Share this entry

Share this page

crop

Pronunciación: /krɑːp; krɒp/

Traducción de crop en español:

noun/nombre

  • 1 1.1 (quantity of produce) cosecha (feminine) to harvest a crop cosechar this rain will be good for the crops esta lluvia les vendrá bien a los cultivos
    Example sentences
    • He was harvesting the crops, and had gathered in his arms a large bundle of corn.
    • When the crop was harvested, pesticide residues were found to exceed the legal limit.
    • They have to harvest the crop with almost military precision and at a pace almost as hectic as war.
    1.2 (type of produce) cultivo (masculine) crop spraying fumigación (feminine) de cultivos 1.3 (batch) [colloquial/familiar] tanda (feminine) [colloquial/familiar] this year's crop of students la tanda de estudiantes de este año
    Example sentences
    • Every season, first books appear by a crop of new writers worthy of ink and paper.
    • The president's advisors will be worried by the latest crop of polls which appear to indicate a groundswell of dissatisfaction with their man.
    • The new crop of boats appears to be designed and built by committee, the accountants and people with no practical experience.
  • 2 (haircut) corte (masculine) de pelo muy corto
    Example sentences
    • Buns, twists, chignons and hair knots generally work for most hair types, textures and lengths except super short chops and crops.
    • While I was eating, my mom fussed with my short crop of red hair.
    • Her back was turned to me, so I could only see her short crop of black hair and the red mantle she wore.
  • 4 (of bird) buche (masculine)
    Example sentences
    • Grain is stored in their crops and ground by the grit in their gizzard.
    • Chickadees don't have a crop in their throats to store food that is slowly digested while sleeping.

transitive verb/verbo transitivo (-pp-)

  • 1 (cut) [hair] cortar muy corto; [tail/ears] cortar he had a lean face and cropped hair tenía el rostro enjuto y el pelo muy corto cropped jacket (British English/inglés británico) chaqueta (feminine) corta to crop grass pastar, pacer*

intransitive verb/verbo intransitivo (-pp-)

  • [Agric] darse*

Verbos con partícula

crop out

verb + adverb/verbo + adverbio
aflorar

crop up

verb + adverb/verbo + adverbio
[Geology/Geología] aflorar 1.1 (occur, present itself) [colloquial/familiar] surgir* if anything interesting crops up si surge algo interesante something must have cropped up at work debe haber surgido algún problema en el trabajo one phrase crops up again and again in the report hay una frase que se repite constantemente en el informe

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día tecito
m
tea …
Dato cultural del día

The current Spanish Constitution (Constitución Española) was approved in the Cortes Generales in December 1978. It describes Spain as a parliamentary monarchy, gives sovereign power to the people through universal suffrage, recognizes the plurality of religions, and transfers responsibility for defense from the armed forces to the government. The Constitution was generally well received, except in the Basque Country, whose desire for independence it did not satisfy. It is considered to have facilitated the successful transition from dictatorship to democracy.