Share this entry

Share this page

deflate

Pronunciación: /dɪˈfleɪt/

Traducción de deflate en español:

transitive verb/verbo transitivo

  • 1 1.1 [balloon/tire] desinflar
    Oraciones de ejemplo
    • Armed officers, who were lying in wait for the would-be raiders, disabled their van using Hatton rounds - bullets designed to deflate tyres with minimum damage.
    • Stranded in the paddy field mud of the Winton track, Ambrose amazed fans by deflating his rear tyres to drive himself out of the bog and back into the race - but only after missing some 20 laps of the race.
    • It took police one and a half hours to extract the lorry by deflating its tyres.
    1.2 (humble) to deflate sb o sb's ego bajarle los humos a algn 1.3 (depress) deprimir I felt deflated me sentí por los suelos the news deflated my spirits la noticia me deprimió or me abatió
    Oraciones de ejemplo
    • He was totally deflated by this remark and conceded defeat.
    • I was deflated a bit and things suddenly seemed really awkward.
    • He's a confident character; nothing seems to deflate him.
  • 2 [Economics/Economía] [economy/currency] deflactar
    Oraciones de ejemplo
    • Well, could inflation soon deflate the economy?
    • In return for a bail-out of the currency, it would deflate the economy, impose a statutory incomes policy, and maintain a military presence East of Suez.
    • Mr Geraghty argues that pay cuts will only deflate the economy further at a time when it needs an increase in consumer spending power to give it a further boost.

intransitive verb/verbo intransitivo

  • [balloon/tire] desinflarse, deshincharse (Spain/España)
    Oraciones de ejemplo
    • The AAIB report says the balloon deflated over the wires.
    • And as if by magic, all the balloons immediately drooped, deflated.
    • The balloon deflated over the wires resulting in a short circuit to the electricity supply.

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día tiro
m
shot …
Dato cultural del día

An estanco is an establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers.