Share this entry

Share this page

delay

Pronunciación: /dɪˈleɪ/

Traducción de delay en español:

transitive verb/verbo transitivo

  • 1 1.1 (make late, hold up) retrasar, demorar (especially Latin America/especialmente América Latina) this delayed the start of the talks esto retrasó or (in Latin America also/en América Latina también) demoró el comienzo de las conversaciones the train was delayed at the station el tren se retrasó or (in Latin America also/en América Latina también) se demoró en la estación his arrival was delayed by 24 hours su llegada se retrasó 24 horas I was delayed by the traffic me retrasé or (in Latin America also/en América Latina también) me demoré por el tráfico I don't want to delay you no quiero entretenerte
    Oraciones de ejemplo
    • I wonder if there's another clause fining you if your train delays other people's trains.
    • First, relevant personnel were delayed by the train chaos and then I understand the equipment broke down.
    • This delays plan development, slows the response to changing plans, and increases vulnerability to failure for want of adequate support.
    1.2
    (delaying present participle/participio presente)
    [action/tactics] dilatorio
    Oraciones de ejemplo
    • Most governors and legislatures would rather make budget cuts or delay some of their tax cuts for now.
    • Her ankle would take a while to heal so we decided to press, there was no point in delaying any longer than we had to.
    • The Faculty of the University recommended him for a chair of theoretical physics but the Department of Educational Affairs decided to delay confirming the post.
  • 2 2.1 (defer) [departure/decision/payment] retrasar, demorar (Latin America/América Latina) to delay -ing we delayed signing the contract retrasamos or (in Latin America also/en América Latina también) demoramos la firma del contrato I delayed telling her the bad news pospuse el momento de darle la mala noticia 2.2
    (delayed past participle of/participio pasado de)
    [effect/reaction] retardado

intransitive verb/verbo intransitivo

noun/nombre

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día tiro
m
shot …
Dato cultural del día

An estanco is an establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers.