Share this entry

Share this page

dire

Pronunciación: /daɪr; ˈdaɪə(r)/

Traducción de dire en español:

adjective/adjetivo (direr /ˈdaɪrər; ˈdaɪərə(r)/, direst /ˈdaɪrəst; ˈdaɪərɪst/)

  • 1 1.1 [news/fate/consequences] funesto, nefasto to be in dire straits estar* en una situación desesperada 1.2 (very bad) (British English/inglés británico) [colloquial/familiar], espantoso [colloquial/familiar], atroz
    Oraciones de ejemplo
    • This coincided with his appearance in the movie, a fact that overrode the track's dire, insipid quality.
    • Unfortunately, the look is garish and the build quality dire.
    • The second period wasn't dire in comparison to the first, but the game was in danger of dying a death after the interval.
  • 2 (ominous) [warning] serio, grave he made dire predictions about the economy hizo pronósticos más que alarmantes sobre la economía
    Oraciones de ejemplo
    • Here's to dire warnings, unsubstantiated threats and looking over our shoulders.
    • The State Department has issued dire warnings with threats of tens of thousands of dollars in fines.
    • There were dire warnings of an ecological disaster and world oil prices through the roof as the Iraqis set fire to the oil fields.
  • 3 (desperate) [need/misery] extremo
    Oraciones de ejemplo
    • He also warned the government of dire consequences if the administration tried to stop either of the batches.
    • People are very reluctant to accept pay cuts, even when the company is in pretty dire straits.
    • But Wisconsin is arguably in the most dire straits.

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día papista
adj
papist …
Dato cultural del día

A piñata is a hollow figure made of cardboard, or from a clay pot lined with colored paper. Filled with fruit, candy, toys, etc, and hung up at parties, people take turns to stand in front of them blindfolded and try to break them with a stick. They feature in Mexican posadas posada and in children's parties there, in Cuba and in Spain.