Compartir esta entrada
Inglés americano: /doʊs/
Inglés británico: /dəʊs/

Traducción de dose en español:


  • 1 (of medication) do not exceed the recommended dose
    no sobrepasar la dosis recomendada
    he's fine in small doses [humorous]
    se lo puede aguantar en pequeñas dosis
    like a dose of salts [colloquial]
    en menos que canta un gallo [colloquial]
    Oraciones de ejemplo
    • If you miss a dose of this medicine, and you remember it within 12 hours, take it as soon as you remember.
    • After taking a dose of this medicine you may get a headache that lasts for a short time.
    • Therefore, doctors are always trying to find a way to use as low a dose of these drugs as possible in order to minimize these side effects.
  • 2 2.1 (portion, amount) [colloquial]a bad dose of flu
    una gripe muy mala
    una gripa muy mala (Colombia) (Mexico)
    a dose of sea air will do you good
    un poco de aire de mar te va a hacer bien
    Oraciones de ejemplo
    • Irradiation exposes food to a dose of ionizing radiation to kill bacteria.
    • Thus, clustered damages are presumably produced by low doses of ionizing radiation such as those to which human populations may be exposed.
    • It can be totally dehydrated and can take huge doses of ionizing radiation in the dehydrated state.
    Oraciones de ejemplo
    • Excuse me for being slightly cynical, but going to a film doesn't necessarily imply a dose of culture.
    • For most people a dose of winter flu is unpleasant.
    • Because I try to grow a high yield on a relatively small area (the raised beds), a good dose of compost is necessary.
    2.2 (venereal infection) [colloquial]

transitive verb

  • I've been dosing myself with vitamin C
    he estado tomando vitamina C
    I'm all dosed up with painkillers
    me he tomado no sé cuántos analgésicos
    all he does is dose her up with antibiotics
    lo único que hace es recetarle antibióticos
    Oraciones de ejemplo
    • Orthodox doctors dosed him up with more and more painkillers, without being able to sort out the underlying problem, he says.
    • Every day you are in excruciating pain and every day the doctors come along and dose you up to the eyeballs in morphine, so much so that you don't know what is going on around you.
    • Women were dosed one hour before anesthesia was administered.
Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.