Compartir esta entrada
Inglés americano: /ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n/
Inglés británico: /ɪkˈstɛnʃ(ə)n/
, /ɛkˈstɛnʃ(ə)n/

Traducción de extension en español:


  • 1 1.1 uncountable (of power, meaning) by extension
    Oraciones de ejemplo
    • In addition, the extension of the Dart line to Greystones offers another choice for commuters to the city.
    • The basic family unit is universal, as is its extension to create an additional sense of comfort and protection within communities, tribes or nations.
    • The extension to the original building was seamlessly carried out, so it is almost impossible to identify the earlier work.
    1.2 uncountable or countable (lengthening)
    (of line, road) prolongación (feminine)
    the extension of the deadline
    la prórroga or extensión del plazo
    Oraciones de ejemplo
    • As the director explains in the program, the musical additions are an extension of the opening line: ‘If music be the food of love, play on.’
    • We will use this system as an extension of our network to get to additional buildings and customers and to reach into cities where we don't have significant buildouts.
    • I noted the vapor trails that were draped along the leading edge extensions and wingtips as he passed overhead - telltale signs of a high-performance turn.
    Oraciones de ejemplo
    • Earning the respect of his players after a rocky start three seasons ago, Hartley was given a well-deserved raise and two-year extension.
    • During the meeting, the board gave the president a two-year contract extension and a raise.
    • As well, I note that the section is discretionary, meaning that even if the criteria are met, the application for extension may be denied for other reasons.
    1.3 countable (appendage) the brush seemed like an extension of his hand
    el pincel parecía una prolongación de su mano
    women were considered mere extensions of their husbands
    se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos
  • 2 countable (to building) they are having an extension built
    (to house) están haciendo ampliaciones
    (to museum, hospital) están construyendo un anexo ( or un nuevo pabellón etc)
    Oraciones de ejemplo
    • The use of the main building and the extension has caused problems to adjacent residents for a number of years and is currently the subject of an ombudsman's complaint against the Council.
    • Its plans also include an extension to the main building and a new, separate stable block as well as an upgraded driveway and access to the main road.
    • The in-patient Assessment Unit occupies a modern, purpose-built, sympathetic extension to the main building.
  • 3 countable (Telecommunications) 3.1 (line) extension 14, please
    con la extensión 14 por favor
    con el interno (River Plate area) or (Chile) el anexo 14, por favor
    Oraciones de ejemplo
    • Mrs. Jacobs, who had been listening in on an extension, (with Vera's knowledge), offered to drive her to the hospital.
    • With Maddox listening in on the extension, Astor asked Signor Altaverdi if he needed any further copies of the surveillance photographs and told him that he hoped to be back in Italy after the weekend.
    • I wish I didn't have a phone extension in my bedroom, I think lazily.
    Oraciones de ejemplo
    • Handsets will be allotted extension numbers in addition to their handphone numbers.
    • I was totally overwhelmed and attempted to cope the best I could, as did the general hospital switchboard, with its extensions all manually connected through an operator in those days.
    • I listened in on an extension when Frank phoned Jack at Bute House to be told his fate.
    3.2 (telephone)
  • 4 uncountable (University)university extension
    extensión (feminine) universitaria
    (before noun) (course/lectures)
    de extensión universitaria
    Oraciones de ejemplo
    • Every university should have an extension department to promote students' participation in community-based activities.
    • As the school's night college, the extension school attracts extraordinary students.
    • The Food Innovation Center, a branch of Oregon State University's agricultural extension service, is based in Portland.
  • 5 countable (Computing) (for document)
    Oraciones de ejemplo
    • Once I have a domain name, I can add aliases and extensions to define additional systems and services.
    • Most times the extension is the substring which follows the last occurrence, if any, of the dot character.
    • Be aware though that there is no standardization to filename extension usage, and many different people have used extensions to apply to many different things.
Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium