Hay 2 traducciones de gain en español:

gain1

Pronunciación: /geɪn/

vt

  • 1 (acquire, achieve) [independence/control] conseguir*, obtener*; [experience/self-confidence] adquirir*; [recognition] obtener*, ganarse; [friends] hacerse*; [qualifications/degree] (BrE) obtener* he gradually gained her confidence/respect poco a poco (se) fue ganando su confianza/respeto I succeeded in gaining their attention logré atraer or captar su atención to gain access to a building lograr entrar a or obtener* acceso a un edificio we're not losing a daughter; we're gaining a son no perdemos una hija, ganamos un hijo the ship gained port [Naut] el barco llegó or arribó a puerto Smith had gained five yards over Jones Smith le había sacado cinco yardas de ventaja a Jones they gained the finals/the third round (AmE) pasaron a la final/a la tercera ronda the offensive gained two miles [Mil] la ofensiva avanzó dos millas there's a lot to be gained from this esto ofrece muchas ventajas the Democrats have gained 15 house seats from the Republicans los Demócratas han obtenido 15 escaños que antes ocupaban los Republicanos
  • 2 (increase) [strength/speed] ganar, cobrar to gain weight aumentar de peso, engordar the shares gained 5 points las acciones subieron 5 enteros
  • 3 [time] ganar my watch is gaining ten minutes a day mi reloj (se) adelanta diez minutos por día

vi

  • 1 1.1 (improve)to gain in sth the shares have gained in value las acciones han subido or aumentado de valor she has gained enormously in prestige su prestigio ha aumentado enormemente he's gaining in fitness su estado físico es cada vez mejor she's gradually gaining in confidence poco a poco va adquiriendo confianza en sí misma 1.2 (benefit, profit) beneficiarse, sacar* provecho
  • 2 2.1 (go fast) [clock/watch] adelantar(se) 2.2 (move nearer)to gain on oupon sb/sth acortar las distancias con respecto a algn/algo

Más definiciones de gain 

Definición de gain en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día caudillo
m
leader …
Hecho cultural del día

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.

Hay 2 traducciones de gain en español:

gain2

n

  • 2 c u 2.1 (increase) aumento (m) a gain of 40% un aumento del 40% weight gain aumento (m) de peso 2.2 (improvement) the gain in efficiency el aumento de eficiencia the gain in time la economía de tiempo their loss is our gain nosotros nos beneficiamos or salimos ganando con su pérdida

Más definiciones de gain 

Definición de gain en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día caudillo
m
leader …
Hecho cultural del día

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.