There are 4 entries that translate gall into español:

Compartir esta entrada

gall 1

Inglés americano: /ɡɔl/
Inglés británico: /ɡɔːl/

noun

uncountable
  • 1 (bitterness) [literary] the bitter gall of defeat
    la amarga hiel de la derrota [literary]
    she writes with a pen dipped in gall
    lo que escribe destila hiel [literary]
    Oraciones de ejemplo
    • It's always a bit crushing when you lose something that was yours but there is a special bitter gall when that thing is logging your progress in a 10,000 a day stepathon.
    • How quickly I fall back to my evil ways when I force You to drink the bitter gall of mankind's sin - instead of refreshing water that will temporarily soothe Your thirsty and battered body.
    Oraciones de ejemplo
    • Learning that his quarry had given him a slip a glowering devil seemed to rage within the king's heart, raising dark and savage gall.
  • 2 (Physiology) [archaic]
    Oraciones de ejemplo
    • In central Ontario, eight species of parasitoids and a Periclistus inquiline are associated with this gall.
    • And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, They gave Him Vinegar to drink mingled with gall: and when He had tasted thereof, He would not drink.
    • The result of Raychel's beating is directly carried over to the Roman soldier forcing Jesus to drink gall.
    Oraciones de ejemplo
    • They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
    • Whoever killed Russell's bears was not out poaching gall, Pavel believed.
    • Dried and sold as an aphrodisiac and cure-all in Asia, Russia, and North America, bear gall has long been treasure for poachers.

Compartir esta entrada

 

There are 4 entries that translate gall into español:

Compartir esta entrada

gall 2
Inglés americano: /ɡɔl/
Inglés británico: /ɡɔːl/

noun

  • uncountable (effrontery) [colloquial]to have the gall to + infinitive
    tener el descaro or la desfachatez de + infinitive [colloquial]
    Oraciones de ejemplo
    • I can't believe we have such ungrateful whiners in this place that have the hide and gall to call themselves Aussies.
    • I have been in politics a while - not long enough, obviously - but I have been in politics a while and I have seen some examples of impertinence, cheek, and gall, but that last speech beats them all.
    • What a hat full of horsefeathers; what a hoary hunk of chutzpah; what a grotesque, galloping glob of gall this guy is!

transitive verb

  • irritar
    darle rabia a
    what galls me is the way he never arrives on time
    lo que me irrita or me da rabia es que nunca llega a la hora
    Oraciones de ejemplo
    • It galls me that some people are trying to take full credit for the new hospital now.
    • Yes indeed, and clearly that's galling the people who are holding those three Italian hostages, originally four.
    • What is galling most people about the situation is that it was instigated by our own Minister who seems to be blaming everyone from his own Fisheries Officers, Europe and fishermen's so called lack of flexibility.

Compartir esta entrada

 

There are 4 entries that translate gall into español:

Compartir esta entrada

gall 3
Inglés americano: /ɡɔl/
Inglés británico: /ɡɔːl/

noun

  • (Botany)
    Oraciones de ejemplo
    • In early spring, these aphids form pouch-shaped galls on the hybrids' leaves; living and breeding within the galls, the insects feed on the trees' nutritious sap stream.
    • Herbivorous attack was estimated by the number of attacked leaves and percentage of leaf area damaged, while gall-forming insect attacks were estimated from the number of leaves with galls and number of galls per individual plant.
    • The midge is an ephemeral 2-3 mm insect whose larva induces a gall on young unfurled S. viminalis leaves.

Compartir esta entrada

 

There are 4 entries that translate gall into español:

Compartir esta entrada

gall 4
plural gall or galls
Inglés americano: /ɡɔl/
Inglés británico: /ɡɔːl/

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: