- 1verb + adverb/verbo + adverbio 1.1 (escape) [prisoner/suspect] escaparse don't let him get away no dejes que se escape to get away
fromsth/sb escaparse dealgo/algn there's no getting away from the fact that … hay que reconocer or es un hecho insoslayable que … 1.2 (leave) salir* 1.3 (go on vacation) irse* or salir* de vacaciones to get away from it all alejarse del mundanal ruido 1.4 (expressing incredulity) (British English/inglés británico) [colloquial/familiar] get away (with you)! ¡dale! [colloquial/familiar], ¡anda (ya)! (especially Spain/especialmente España) [colloquial/familiar]
- 2verb + object + adverb/verbo + complemento + adverbio 2.1 (remove, take away) get that dog away from my petunias! ¡quita or saca a ese perro de mis petunias! anything to get the children away from the television set cualquier cosa con tal de sacar a los niños de enfrente del televisor we got the knife away from him le quitamos el cuchillo 2.2 (put away, conceal) guardar 2.3 (dispatch, send off) [message/signal] enviar*
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.