Hay 2 traducciones de hammer en español:

hammer1

Pronunciación: /ˈhæmər; ˈhæmə(r)/

n

  • 1 1.1 (tool) martillo (m) the hammer and sickle la hoz y el martillo to go at it hammer and tongs (fight) luchar a brazo partido (argue) discutir acaloradamente (work) trabajar a toda máquina, darle* duro [familiar/colloquial] 1.2 (auctioneer's gavel) mazo (m), martillo (m) an important painting is to go under the hammer at next Tuesday's sale el martes que viene se subastará or (AmS tb) se rematará un cuadro importante
  • 3 [Sport] martillo (m) to throw the hammer lanzar* el martillo who won the hammer? ¿quién ganó en martillo?

Más definiciones de hammer 

Definición de hammer en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día órbita
f
orbit …
Hecho cultural del día

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

Hay 2 traducciones de hammer en español:

hammer2

vt

  • 1.1 [nail] clavar (con un martillo); [metal] martillar, batir she tried to hammer the rules into them intentó meterles las reglas en la cabeza 1.2 (hit) he hammered the ball into the net clavó el balón en la red 1.3 (defeat) [colloquial/familiar] darle* una paliza a [familiar/colloquial] they were o got hammered in their last game [colloquial/familiar] les dieron una paliza en el último partido [familiar/colloquial] 1.4 (criticize) [novel/policy/person] triturar, criticar* 1.5
    (hammered past p)
    to get hammered (BrE) [colloquial/familiar] emborracharse

vi

  • 1.1 (strike) dar* golpes; (with hammer) dar* martillazos to hammer at sth golpear algo, darle* golpes/martillazos a algo to hammer on sth golpear algo to hammer on the door golpear la puerta the rain was hammering on the roof la lluvia martilleaba or golpeteaba sobre el tejado 1.2 (throb) my heart was hammering el corazón me latía con fuerza my head was hammering tenía la cabeza a punto de estallar

Verbos con partícula

hammer home

v + o + adv, v + adv + o
1.1 [nail] remachar 1.2 [point] recalcar*, machacar*

hammer out

v + o + adv, v + adv + o
1.1 (make smooth) [metal/dent] alisar a martillazos 1.2 [compromise/deal] negociar (con mucho toma y daca)

Más definiciones de hammer 

Definición de hammer en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día órbita
f
orbit …
Hecho cultural del día

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.