Compartir esta entrada

hype
Inglés americano: /haɪp/
Inglés británico: /hʌɪp/

Traducción de hype en español:

noun

[colloquial]
  • 1.1 uncountable (publicity) Ver ejemplos: despite all the (media) hype, the film was not a success
    a pesar de todo el despliegue or bombo publicitario, la película no tuvo éxito
    there's been a lot of hype over o about vitamin pills
    se han exagerado mucho las virtudes de las vitaminas
    Oraciones de ejemplo
    • From a marketing perspective fan sites and public discussion are a great source of free promotion and hype.
    • Thanks to Caleb for contacting Wrappamania and getting them a promotion with hype.
    • Of course, as with most advance marketing hype, he, or his contact more likely, neglected to mention an important fact.
    1.2 countable (thing promoted) Ver ejemplos: this play/exhibition is hype of the month in New York
    este mes en Nueva York no se habla más que de esta obra/exposición

transitive verb

  • [colloquial]
    promocionar con bombos y platillos or (Spain) a bombo y platillo
    the film was much hyped in advance
    la película estuvo precedida de una gran campaña publicitaria
    Oraciones de ejemplo
    • In fact, some people in the publishing industry think it's a great idea, sponsors buying authors to hype their products, but why stop there?
    • Willes had his supporters, even in the newsroom, and his ideas were hyped as a way to save a dying industry.
    • Nagel told us there was no point hyping a product that consumers can't yet buy.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Dato cultural del día

    Opus Dei

    Opus Dei - Latin for "God's Work" - is a Catholic organization founded in Spain in 1928. The Opus became very influential in Spanish society, above all by founding schools and universities. The aim was to create an élite which would spread Christian ideals throughout society. The University of Navarre is one of its foremost institutions.