Compartir esta entrada

hype
Inglés americano: /haɪp/
Inglés británico: /hʌɪp/

Traducción de hype en español:

noun

[colloquial]
  • 1.1 uncountable (publicity) despite all the (media) hype, the film was not a success
    a pesar de todo el despliegue or bombo publicitario, la película no tuvo éxito
    there's been a lot of hype over o about vitamin pills
    se han exagerado mucho las virtudes de las vitaminas
    Oraciones de ejemplo
    • From a marketing perspective fan sites and public discussion are a great source of free promotion and hype.
    • Thanks to Caleb for contacting Wrappamania and getting them a promotion with hype.
    • Of course, as with most advance marketing hype, he, or his contact more likely, neglected to mention an important fact.
    1.2 countable (thing promoted) this play/exhibition is hype of the month in New York
    este mes en Nueva York no se habla más que de esta obra/exposición

transitive verb

  • [colloquial]
    promocionar con bombos y platillos or (Spain) a bombo y platillo
    the film was much hyped in advance
    la película estuvo precedida de una gran campaña publicitaria
    Oraciones de ejemplo
    • In fact, some people in the publishing industry think it's a great idea, sponsors buying authors to hype their products, but why stop there?
    • Willes had his supporters, even in the newsroom, and his ideas were hyped as a way to save a dying industry.
    • Nagel told us there was no point hyping a product that consumers can't yet buy.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: