Compartir esta entrada

joint
Inglés americano: /dʒɔɪnt/
Inglés británico: /dʒɔɪnt/

Traducción de joint en español:

noun

  • 1 (Anatomy) his shoulder was out of joint
    tenía el hombro dislocado
    the blow put her elbow out of joint
    se le dislocó el codo con el golpe
    nose 1 1
    Oraciones de ejemplo
    • The soft tissue structures around the joint play a vital role in the stability of the shoulder.
    • The shoulder is a ball and socket joint and the most mobile joint in the human body.
    • Her right leg is wasted and her knee joint is swollen, shiny and huge in comparison to the other.
    Oraciones de ejemplo
    • You want to be able to get the distal joint of your trigger finger onto the trigger.
    • Cut at an angle to create shapes the length of the first joint of your index finger.
  • 3 (Cookery)a joint of lamb/pork
    un trozo de cordero/cerdo (para asar)
    the Sunday joint
    el asado del domingo
    Oraciones de ejemplo
    • Jane was in the kitchen cooking a joint of beef ready for when Daddy got home.
    • For me, an ideal meal would be a joint of lamb cooked in the Aga at home, with plenty of fresh vegetables from my garden.
    • It's Christmas, the joint of beef is on trial, and you are about to make the best gravy of your life.
  • 4 (place) [colloquial]this is a crummy joint
    esto es un antro or un tugurio de mala muerte [colloquial]
    don't wreck the joint!
    ¡no hagan destrozos!
    ¡no me tiren la casa ( or el bar etc) abajo!
    nice joint you've got here
    no está mal tu casa ( or apartamento etc)
    Oraciones de ejemplo
    • As the number of entertainment joints in the resort has skyrocketed in the last three years, punters are increasingly choosy.
    • But such attention to detail seemed to clash with a laminated menu, which made me think of tacky burger joints and sad little cafes.
    • Bloggers are blessedly uninfected by the musty Establishmentarian Air that permeates joints like Elaine's.
  • 6the joint (prison) (American English) [colloquial]
    la cárcel
    la chirona (feminine) (Spain) [colloquial]
    el bote (Mexico) (Venezuela) [colloquial]
    la cana (South America) [colloquial]
    la guandoca (Colombia) [colloquial]

adjective before noun

  • 1.1
    (action/decision/initiative)
    conjunto
    they are joint heirs
    son coherederos
    joint first prize
    primer premio compartido
    it was a joint effort
    fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
    they came joint second
    llegaron juntos en segundo lugar
    joint author
    coautor, (-tora) (masculine, feminine)
    joint committee joint interest joint owner
    copropietario, (-ria) (masculine, feminine)
    joint partner
    co-socio, (-cia) (masculine, feminine)
    1.2 (combined) the joint influence of heredity and environment
    la influencia del medio ambiente conjuntamente con or sumada a la de la herencia
    our joint resources amount to …
    en conjunto disponemos de …
    Oraciones de ejemplo
    • The joint statement specifically named Taiwan as a mutual security concern for the first time.
    • Make joint custody a reality instead of a meaningless scrap of paper.
    • Mr. Ladisa seeks an order for joint custody of all three of his children.

transitive verb

  • 1
    (chicken)
    cortar en trozos or (especially Latin America) en presas
    (lamb)
    descuartizar
    Oraciones de ejemplo
    • The jointed body was pinned to itself in a sort of fold.
    • Having found a butcher to joint it we started to skin it but we then discovered its problems - a missing front foot and a stinking gangrenous shoulder.
    • If cattle are removed at jointing, there will be very little yield loss.
  • 2
    (boards/pipes)
    ensamblar
    Oraciones de ejemplo
    • Other dolls, Lily and Jane, made in Germany, had jointed arms and legs, eyelashes, eyes that opened and shut and real hair.
    • Made of 2in-thick slabs of precisely jointed oak, it spirals up, entirely self-supporting, without even a central pillar.
    • The students rev faster as we thump across the unevenly jointed highway.
    Oraciones de ejemplo
    • Be certain that the edges are properly jointed with no space between the boards.
    • As I set about planing, jointing, gluing and sanding the pieces, I also began a creative argument with the wood.
    • The timbers are often cut and dressed by hand, jointed and interlocked in the traditional way, and fastened throughout with wood pegs.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: