Compartir esta entrada
kibitz
Inglés americano: /ˈkɪbɪts/
Inglés británico: /ˈkɪbɪts/

Traducción de kibitz en español:

intransitive verb

(US) [colloquial]
  • 1 (look on at cards)
    entrometerse (en un juego de cartas)
    Oraciones de ejemplo
    • Gruff, inhospitable, and monolingual, the Russians sprawl in folding chairs, kibitz around card tables, smoke in defiance of ‘no smoking ‘signs, and studiously ignore customers who stray past their booths.
    • In addition to the formal legal process, a number of academics, lobbyists, journalists, and commentators have been kibitzing and barracking from the sidelines.
    • You take pictures from beginning to end - lots of them inside and outside of the plane - and even if you're a pilot, stay out of the way and don't kibitz.
  • 2 (meddle)
    meter las narices [colloquial]
    Oraciones de ejemplo
    • I basically advised them on the accuracy of the film and verisimilitude issues, kibitzed with them.
    • They visit, gossip, spy and tease; and while they are so engaged, the main character snoops and kibitzes with us.
    • A building can be organized to maximize interaction, so that people bump into each other and talk, drink, flirt, eat, complain, kibitz.
Compartir esta entrada
 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.