Compartir esta entrada

latch
Inglés americano: /lætʃ/
Inglés británico: /latʃ/

Traducción de latch en español:

noun

transitive verb

  • the door is latched
    la puerta está con pestillo or con el pasador echado
    Oraciones de ejemplo
    • Kathryn rolled her eyes and latched the door securely.
    • Once the viewing was over, they latched the door again, in silence.
    • And he shushed her, pulling her into the house, and latching the back door.

Verbos con partícula

latch on

verb + adverb (+ preposition + object)
(understand) [colloquial]
agarrar or (Spain) coger la onda
to latch on to something
entender or captar algo
(realize) darse cuenta de algo

latch onto

verb + preposition + object [colloquial]
1 1.1 (get hold of, catch)
agarrarse de
1.2 (obtain) (American English) 1.3 (attach oneself to)
pegarse a [colloquial]
he latched onto our group
se pegó a nuestro grupo [colloquial]
se nos pegó [colloquial]
she finally latched onto a rich widower
al fin atrapó a un viudo rico
al fin pescó a un viudo rico [colloquial]
2 (perceive, seize on) she latched onto the idea very quickly
enseguida captó la idea
they soon latched onto the advantages offered by the scheme
pronto se dieron cuenta de las ventajas que ofrecía el plan
he latches onto the slightest error you make
no te deja pasar ni el más mínimo error

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: