Compartir esta entrada

Inglés americano: /ˈmænˌdeɪt/
Inglés británico: /ˈmandeɪt/

Traducción de mandate en español:


  • 1.1 (authority)
    Oraciones de ejemplo
    • Newly elected ministers invariably choose to regard an election victory as conferring a mandate on their policies.
    • Perhaps politicians should seek a new mandate from the electorate if they are unable to fulfil their promises.
    • The ones who win and form the next government would thus have the mandate to pursue their policies and programmes.
    1.2 (trusteeship) (History) under UN mandate
    bajo mandato de la ONU
    the British mandate in Palestine
    el protectorado or mandato británico de Palestina
    Oraciones de ejemplo
    • A forged cheque is not a valid mandate, and the bank cannot debit the customer's account.
    • If that were right one would expect to see wives being independently advised before signing a typical mandate for a joint account.
    • He showed his value pretty quickly, pointing out that banks must have a legal mandate to debit someone's account.
    Oraciones de ejemplo
    • For the next 25 years, Syria was governed by French colonial administrators under a mandate from the League of Nations.
    • Another category of dependent imperial territory was formed by League of Nations mandates.
    • After the war, Japan continued to rule the islands under a mandate from the League of Nations.

transitive verb

  • 1.1 (delegate) (instruct)
    dar instrucciones a
    (authorize) autorizar
    the delegates were mandated to …
    los delegados recibieron instrucciones or recibieron el mandato de …
    Oraciones de ejemplo
    • Having made this judgment, the Security Council may then mandate the US and its allies to use force in order to remove him.
    • With the money, it will acquire and restructure more mills, as mandated by the State Council.
    • Well, the problem here is, the ballot initiatives mandate something like 70 percent of the spending in the budget.
    1.2 (make compulsory)
    (American English) (attendance/procedure/payment)
    Oraciones de ejemplo
    • Current Army requirements mandate change in order to move into the future.
    • For such patients, it may be unrealistic to mandate abstinence as a requirement for treatment.
    • The federal government has begun mandating it, and they insist that their architects earn at least a bronze rating.
    1.3 (History)Palestine was mandated to the British in 1922
    en 1922 se concedió el mandato de Palestina a Gran Bretaña
    mandated territory
    territorio (masculine) bajo mandato

Compartir esta entrada


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium


    Next Score: