Compartir esta entrada

muddle
Inglés americano: /ˈmədl/
Inglés británico: /ˈmʌd(ə)l/

Traducción de muddle en español:

noun

  • to be in a muddle (books/papers)
    estar (todo) revuelto or desordenado
    (person)
    estar enredado
    estar liado or hecho un lío [colloquial]
    to get into a muddle (things)
    entreverarse
    desordenarse
    (person)
    armarse or hacerse un lío [colloquial]
    to get something into a muddle
    liar or enredar algo

transitive verb

Verbos con partícula

muddle along

verb + adverb
ir tirando [colloquial]

muddle through

verb + adverb
we've had to muddle through as best we can
hemos tenido que arreglárnoslas como hemos podido

muddle up

verb + object + adverb, verb + adverb + object
1.1 (jumble)
(belongings/papers)
entreverar
to get muddled up
entreverarse
desordenarse
1.2 (mix up) I always muddle her up with her sister
siempre la confundo con su hermana
1.3 (bewilder) to get muddled up
confundirse
enredarse
hacerse un lío [colloquial]
I get terribly muddled up with all these figures
me confundo horriblemente or [colloquial] me hago un lío tremendo con todas estas cifras

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día fortissimo
    Pronunciación: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Dato cultural del día

    portero

    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.