Compartir esta entrada

muddle
Inglés americano: /ˈmədl/
Inglés británico: /ˈmʌd(ə)l/

Traducción de muddle en español:

noun

  • to be in a muddle (books/papers)
    estar (todo) revuelto or desordenado
    (person)
    estar enredado
    estar liado or hecho un lío [colloquial]
    to get into a muddle (things)
    entreverarse
    desordenarse
    (person)
    armarse or hacerse un lío [colloquial]
    to get something into a muddle
    liar or enredar algo

transitive verb

Verbos con partícula

muddle along

verb + adverb
ir tirando [colloquial]

muddle through

verb + adverb
we've had to muddle through as best we can
hemos tenido que arreglárnoslas como hemos podido

muddle up

verb + object + adverb, verb + adverb + object
1.1 (jumble)
(belongings/papers)
entreverar
desordenar
to get muddled up
entreverarse
desordenarse
1.2 (mix up) I always muddle her up with her sister
siempre la confundo con su hermana
1.3 (bewilder) to get muddled up
confundirse
enredarse
hacerse un lío [colloquial]
I get terribly muddled up with all these figures
me confundo horriblemente or [colloquial] me hago un lío tremendo con todas estas cifras

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: