Share this entry

Share this page


Pronunciación: /ˈɑːfəs; ˈɒfɪs/

Traducción de office en español:


  • 1 countable/numerable (room) oficina (feminine), despacho (masculine); (building, set of rooms) oficina (feminine), oficinas (feminine plural); (staff) oficina (feminine)
    (architect's office)
    estudio (masculine) (de arquitecto)
    (lawyer's office)
    bufete (masculine) or despacho (masculine) (de abogado)
    (doctor's office)
    (American English/inglés norteamericano) consultorio (masculine), consulta (feminine) the manager's office el despacho or la oficina del director the company's New York office las oficinas de la compañía en Nueva York we don't want the whole office to hear no queremos que lo oiga toda la oficina (before noun/delante del nombre) [work/furniture] de oficina; de oficina; [block/building] de oficinas office automation ofimática (feminine) outside office hours fuera de las horas de oficina during/in office hours en horas de oficina are you coming to the office party? ¿vas a venir a la fiesta de la oficina? office space espacio (masculine) para oficinas
    Oraciones de ejemplo
    • These pesticides are used in schools, churches, business offices, apartment buildings, grocery stores, and homes on a regular basis.
    • The plan is to retain the office building and sub-divide it into offices for small businesses and meeting rooms.
    • She hopped into the truck and backed it into the hangar-like room of the office building.
    Oraciones de ejemplo
    • The Laois Youth Theatre is an initiative of the Arts Office, Laois County Council.
    • This was reprinted with kind permission of the Office for Official Publications of the European Communities.
    • The performance is promoted by the Arts Office of Laois County Council.
  • 2 2.1 uncountable/no numerable (post, position) cargo (masculine) the office of president/mayor el cargo de presidente/alcalde she had held this office twice había ocupado dos veces este cargo to take office tomar posesión del cargo to leave office dejar el cargo he was in office for three years ocupó el cargo durante tres años the party was in/out of office el partido estaba/ya no estaba en el poder term of o (in American English also/en inglés norteamericano también) in office mandato (masculine) during her period of office durante el período en que ocupó el cargo, durante su mandato 2.2 c and u (duty) [formal] cometido (masculine), función (feminine)
    Oraciones de ejemplo
    • This bill includes a provision for establishing the office of Chief Coroner.
    • I never knew how much the office of "farm wife" entailed until our farm's wife disappeared into the wilds of Italy for two and a half weeks.
    • He was welcome in the office of the chairman and the studio of the artist and his opinion was valued in both situations.
  • 3
    (offices plural)
    (assistance) [formal]
    (good offices)
    mediación (feminine), buenos oficios (masculine plural)
    Oraciones de ejemplo
    • The following recipe has been supplied courtesy of Arnott's Biscuits Limited through the good offices of Frank Townsend, Chief Chemist.
    • Yet we are ever-ready to listen to voices of reason, sanity and justice and we remain committed to an honourable solution with the government of India or through the good offices of the apex court.
    • Through the good offices of Willie Groarke, a new shrine to the Sacred Heart was blessed on Sunday at Cully.
  • 4 countable/numerable [Religion/Religión] oficio (masculine)
    Oraciones de ejemplo
    • The Divine Office has always been faithfully kept by lay people - not just clergy, monks and nuns-for centuries.
    • Though she loved the Divine Office and appreciated the Chant, she could not sing two notes in tune.
    • It is not a virtue for the monk… to lack time in which to attend the common recitation of the Divine Office, read a certain amount, and mix with his community.
    Oraciones de ejemplo
    • His book is designed for up to four daily offices (morning, noon, evening and night).
    • Chapters 3 and 4 treat Evening Prayer as a counter to Morning Prayer and the minor offices as occasional rather than daily prayer.
    • A few days after reading this report I opened my Bible to read the lesson for the daily office.

Share this entry

Share this page


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día repecho
steep slope …
Dato cultural del día

The language of the Basque Country and Navarre is euskera, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear. Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales