Share this entry

Share this page

offload

Pronunciación: /ɔːfˈləʊd; ɒfˈləʊd/

Traducción de offload en español:

transitive verb/verbo transitivo

  • 1.1 (unload) [cargo] desembarcar*, descargar*; [ship/truck] descargar*; [passengers] hacer* bajar
    Example sentences
    • The teachers from the orphanage immediately formed a line to help us offload our cargo.
    • He said that the company was manufacturing its own spare parts and other accessories for the machinery a development that caused considerable cut down on time to load and offload cargo.
    • Fixed-wing air land is the next most responsive mode, because it travels at the fastest speeds and the cargo can be offloaded quickly at the destination airstrip.
    1.2 (discard) [colloquial/familiar] to offload sth onto sb endilgarle* or endosarle or (in Latin America also/en América Latina también) encajarle algo a algn [colloquial/familiar] he has an old car he wants to offload tiene un coche viejo del que quiere deshacerse or que quiere endilgarle a alguien
    Example sentences
    • He sold his synthesizers, offloaded his collection of more than 200 records and switched his focus to books.
    • Currently, shareholders who want to offload shares sell back their stakes to the group.
    • Often they were offloading defective goods they could not sell at a shop.
    Example sentences
    • I'm sorry to offload all this onto you but I guess its just fair to warn you what you may be getting yourself into.
    • ‘Hairdressing salons are no longer the place to go to have your hair restyled, you can chill out, get a massage or go in and talk to your stylist and offload all your problems,’ says the writer.
    • It's like you're using me to offload all your troubles and I'm sick!

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día trocha
f
path …
Dato cultural del día

Spain's literary renaissance, known as the Golden Age (Siglo de Oro/i>), roughly covers the sixteenth and seventeenth centuries. It includes the Italian-influenced poetry of figures such as Garcilaso de la Vega; the religious verse of Fray Luis de León, Santa Teresa de Ávila and San Juan de la Cruz; picaresque novels such as the anonymous Lazarillo de Tormes and Quevedo's Buscón; Miguel de Cervantes' immortal Don Quijote; the theater of Lope de Vega, and the ornate poetry of Luis de Góngora.