Compartir esta entrada

offload
Inglés americano: /ˌɔfˈloʊd/
Inglés británico: /ˈɒfləʊd/
, /ɒfˈləʊd/

Traducción de offload en español:

transitive verb

  • 1.1 (unload)
    (ship/truck)
    (passengers)
    hacer bajar
    Oraciones de ejemplo
    • The teachers from the orphanage immediately formed a line to help us offload our cargo.
    • He said that the company was manufacturing its own spare parts and other accessories for the machinery a development that caused considerable cut down on time to load and offload cargo.
    • Fixed-wing air land is the next most responsive mode, because it travels at the fastest speeds and the cargo can be offloaded quickly at the destination airstrip.
    1.2 (discard) [colloquial]to offload something onto somebody
    endilgarle or endosarle or (in Latin America also) encajarle algo a alguien [colloquial]
    he has an old car he wants to offload
    tiene un coche viejo del que quiere deshacerse or que quiere endilgarle a alguien
    Oraciones de ejemplo
    • He sold his synthesizers, offloaded his collection of more than 200 records and switched his focus to books.
    • Currently, shareholders who want to offload shares sell back their stakes to the group.
    • Often they were offloading defective goods they could not sell at a shop.
    Oraciones de ejemplo
    • I'm sorry to offload all this onto you but I guess its just fair to warn you what you may be getting yourself into.
    • ‘Hairdressing salons are no longer the place to go to have your hair restyled, you can chill out, get a massage or go in and talk to your stylist and offload all your problems,’ says the writer.
    • It's like you're using me to offload all your troubles and I'm sick!

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Dato cultural del día

    mezcal

    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.