Compartir esta entrada

parade
Inglés americano: /pəˈreɪd/
Inglés británico: /pəˈreɪd/

Traducción de parade en español:

noun

  • 1.1 (procession) fashion parade
    desfile de modas or de modelos
    he made a parade of his knowledge/wealth [pejorative]
    estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero
    Oraciones de ejemplo
    • The parade will set off from Victoria Square at 2.35 pm to walk through the town centre towards Bolton Parish Church in Churchgate for a service at 3pm.
    • The parade will set off from Albert Square at about 1pm this Sunday and wind its way to Chinatown for an afternoon of celebration.
    • Dozens of people lined Salisbury Street in Amesbury to watch a parade from the car park to St Mary and St Melor Church.
    1.2 (assembly) (Military) to be on parade (Military)
    estar formado or en formación
    (on display)
    estar en exposición or a la vista de todos
    Oraciones de ejemplo
    • Militia units, particularly elite volunteer regiments, used the occasion to march in parades and display their military prowess and social standing.
    • The president salutes army troops during a military parade yesterday, during the final inspection before leaving office.
    • The crowd and live television audience were treated to a spectacular display of military parades, flypasts and parachutists.
    Oraciones de ejemplo
    • There are countless winks to the audience as a parade of stars appears in self-effacing cameos.
    • It was tough concentrating, because there on the pavement was a non-stop parade of women who appeared to be lifetime members of the What Not To Wear Club.
    • The exhibition also saw a parade of ethnic dresses for men, women and kids.
    1.3 (of shops)
    (British English)
    hilera (feminine) de tiendas
    Oraciones de ejemplo
    • It wants to build a £15m supermarket on the site, together with a small parade of shops and an office development.
    • To support the team's work, Merton Council has arranged to clean graffiti free of charge from small shop parades.
    • A little further away on Boroughbridge Road a very popular bakery closed and will now be demolished for flats, which seems a bit strange because it was part of a parade of shops.

transitive verb

  • 1.1 (display)
    (placards)
    desfilar con
    (feelings/knowledge)
    hacer alarde or ostentación de
    alardear de
    (wealth/jewelry)
    hacer ostentación de
    (prisoner)
    hacer desfilar
    they paraded placards condemning the decision
    desfilaron con pancartas que condenaban la decisión
    1.2 (march, walk)
    (streets)
    desfilar por
    Oraciones de ejemplo
    • My mother would often parade in public places with me whenever she would go out and I was not doing anything at home.
    • Municipal councilors, government employees and the general public then paraded around town to welcome in the Thai New Year.
    • Those who dislike any form of martial mimicry or organised religion do not want to see their children parading and marching to church in uniform.
    1.3 (assemble)
    (troops)
    hacer formar
    Oraciones de ejemplo
    • They chased a now fully-clothed offender, nabbed him and marched him back over the fence and paraded him past the crowd in the Merv Cowan stand.
    • The stadium staged its first meeting on July 30, 1932, when legendary greyhound Mick the Miller was paraded around the track.
    • The thought of Nina clinging to Scott's arm and parading him all over school for the rest of the day made a wave of nausea sweep over me.
    Oraciones de ejemplo
    • The King paraded his army, hoping to impress and perhaps intimidate.
    • Domed ceilings, Georgian columns and plunging chandeliers exude palatial grandeur, an impression enhanced by the amount of jewellery paraded by Glasgow's glitterati.
    • The university students swagger down here as though it were a catwalk, parading their Parisian clothes.

intransitive verb

  • 1.1 (march, walk) the boys paraded around, showing off to the girls [pejorative]
    los muchachos se pavoneaban delante de las chicas
    to parade up and down (soldier/model/child)
    (swagger, strut)
    andar de aquí para allá pavoneándose
    1.2 (masquerade) Ver ejemplos: self-interest parading as humanitarianism
    el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo
    1.3 (assemble) (Military)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Dato cultural del día

    mezcal

    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.