Share this entry

Share this page

plant

Pronunciación: /plænt; plɑːnt/

Traducción de plant en español:

noun/nombre

  • 1 countable/numerable [Botany/Botánica] planta (feminine) plant life vida (feminine) vegetal, flora (feminine)
    Oraciones de ejemplo
    • Eventually, it melts to supply water and nutrients to plants and aquatic organisms.
    • The satellites monitor the green pigment in plants, or chlorophyll, which leads to estimates of phytoplankton amounts.
    • As they grow, green plants and trees fix carbon dioxide from the atmosphere and convert it to tissue.
    Oraciones de ejemplo
    • Still, the same rule can be applied in a household garden when planting herbaceous plants and smaller shrubs.
    • However, in a few cases, seeds of plants cultivated in botanical gardens were also used.
    • The front garden also has numerous plants and shrubs.
  • 2 2.1 countable/numerable (factory, installation) planta (feminine) 2.2 uncountable/no numerable (equipment) maquinaria (feminine) heavy plant (British English/inglés británico) maquinaria (feminine) pesada (before noun/delante del nombre) plant hire alquiler (masculine) de maquinaria
    Oraciones de ejemplo
    • The company auctions excess inventory such as industrial plant and machinery online, and claims the process is secure for both vendors and bidders.
    • The appellants were involved in the design, manufacture, supply and installation of plant and machinery for the steel manufacturing industry.
    • He says it has also set annual targets for operational efficiency, including plant and machinery downtime.
    Oraciones de ejemplo
    • The tariffs that protected these industries also encouraged heavy manufacturing, so that giant car plants were located on the fringe of the postwar city.
    • One of the most expensive departments in a car plant is the paint shop, so DeLorean saved the money and pretended that the brushed stainless steel finish was a style feature.
    • Avoid the oil refineries and industrial plants around the commercial shipping channel.
  • 3 countable/numerable 3.1 (incriminating item) he said the knife was a plant dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo 3.2 (spy, agent) infiltrado, (masculine, feminine), agente (masculine and feminine) enemigo ( or de la oposición etc)
    Oraciones de ejemplo
    • Elizabeth was convinced that Paul was a CIA plant there to spy on her.
    • I could tell she was a plant the minute she started speaking.

transitive verb/verbo transitivo

  • 1 1.1 [flower/trees] plantar; [seeds] sembrar* he planted the seed of suspicion in her mind sembró la sospecha en ella 1.2 [garden/hillside] to plant sth (with sth) plantar algo (de algo) fields planted with wheat campos plantados de trigo
  • 2 (place) [flag] plantar; [bomb] colocar*, poner* she planted a kiss on his cheek le dio or [colloquial/familiar] le plantó un beso en la mejilla to plant a punch on sb [colloquial/familiar] plantarle un puñetazo a algn [colloquial/familiar] to plant one's feet on the ground plantar los pies en el suelo she planted herself right next to me se me plantó or se me plantificó justo al lado [colloquial/familiar]
  • 3 [Law/Derecho] 3.1 [drugs/evidence] colocar* ([ con el propósito de inculpar a algn ]) to plant sth on sb colocar(le)* algo a algn they had planted the gun on him le habían colocado la pistola para inculparlo 3.2 [agent/informer] infiltrar, colocar*

intransitive verb/verbo intransitivo

Verbos con partícula

plant out

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
[seedlings] trasplantar ([ a la intemperie ])

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día papista
adj
papist …
Dato cultural del día

A piñata is a hollow figure made of cardboard, or from a clay pot lined with colored paper. Filled with fruit, candy, toys, etc, and hung up at parties, people take turns to stand in front of them blindfolded and try to break them with a stick. They feature in Mexican posadas posada and in children's parties there, in Cuba and in Spain.