Share this entry

Share this page


Pronunciación: /pəˈzɪʃən/

Traducción de position en español:


  • 1 countable/numerable 1.1 (location) posición (feminine), ubicación (feminine) (especially Latin America/especialmente América Latina) can you give me your exact position? ¿puede darme su posición or (especially Latin America/especialmente América Latina) ubicación exacta? enemy positions posiciones (feminine plural) enemigas position closed (British English/inglés británico) ventanilla cerrada they took up their positions in the parade ocuparon sus puestos en el desfile policemen had taken up positions around the building los policías se habían apostado alrededor del edificio the castle occupies a commanding position above the town el castillo domina la ciudad desde lo alto they changed position se cambiaron de lugar or de sitio to be in position/out of position estar* en su sitio/fuera de lugar
    Oraciones de ejemplo
    • This is determined by the simple expedient of the listener holding a microphone to locate their position in the room.
    • He made another important contribution in using a grid to locate positions of places on the Earth.
    • Bringing the pole down into a horizontal position, my right arm out behind me, locating the position of my left hand was easy.
    1.2 [Sport/Deporte] posición (feminine)
    Oraciones de ejemplo
    • Don't we need provisions in player contracts that require the players to accept positions on the Olympic team?
    • The team spent the rest of the draft wisely looking for backups at depth-shy positions and special team players.
    • Third base once was a position flush with players with outsize offensive numbers.
  • 2 countable/numerable 2.1 (posture) posición (feminine), postura (feminine) 2.2 (stance, point of view) postura (feminine), posición (feminine)
    Oraciones de ejemplo
    • The walls, which can be moved to any number of positions, have been arranged so that visitors can enjoy intriguing and compelling vistas of Klee's works.
    • When pasting the red paper on the door, the character fu must be arranged in an upside-down position.
    • The big pile of bedding to the left is our futons which I've expertly arranged into a sitting position.
    Oraciones de ejemplo
    • What is worse is that they assume that their view constitutes a feminist position on the issue.
    • Is it possible to take a position on violence as a means towards an end, regardless of the nature of that end?
    • Opinions, ideas, viewpoints, positions, perspectives, angles, impressions - now these I can handle.
  • 3 3.1 countable/numerable (in hierarchy) posición (feminine); (in league) puesto (masculine), lugar (masculine) in second/third position en segundo/tercer puesto or lugar 3.2 countable/numerable (job, post) [formal] puesto (masculine) a position of responsibility/trust un puesto de responsabilidad/confianza
    Oraciones de ejemplo
    • There are some paid positions, but at levels below what any mainstream publication would consider a skeleton staff.
    • It usually appoints its cronies to positions of importance.
    • At that time, I was running for elections for the position of external relations Officer.
    3.3 uncountable/no numerable (social standing) posición (feminine)
    Oraciones de ejemplo
    • Everyone wants to play for each other, but we're all in different positions at club level, so some will be out to prove a point
    • I am now considering my options in relation to my position in the Labour party.
    • I feel languorous about my world, and of my position and importance in it.
  • 4 countable/numerable (situation, circumstances) situación (feminine) our economic position has improved nuestra situación económica ha mejorado the workforce is in a strong bargaining position los trabajadores están en una buena posición para negociar what's the current position with regard to deliveries? ¿cúal es la situación con respecto a las entregas? it put us in a difficult/an awkward position nos puso en una situación difícil/delicada (if I were) in your position yo que tú, yo en tu lugar put yourself in my position ponte en mi lugar Jean's in the best position to know Jean es quien mejor puede saberlo you're in no position to criticize no eres la persona más indicada para criticar I'm not in a position to help them at the moment en este momento no estoy en condiciones de prestarles ayuda I'm in the fortunate position of having a private income tengo la suerte de disponer de rentas
    Oraciones de ejemplo
    • Any significant increase in costs could affect the financial position adversely.
    • I am not in a position to judge the financial standing of either company.
    • After all, the government says it will continuously review its position as the situation changes.

transitive verb/verbo transitivo

  • colocar*, poner* police had been positioned at both ends of the street habían apostado policías a ambos extremos de la calle he positioned himself between the two guests of honor se situó or (in Latin America also/en América Latina también) se ubicó entre los dos invitados de honor

Share this entry

Share this page


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día sustancioso
substantial …
Dato cultural del día

In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.