Hay 3 traducciones de post en español:

Share this entry

Share this page

post1

Pronunciación: /pəʊst/

noun/nombre

uncountable/no numerable
  • 1 1.1 countable/numerable (pole) poste (masculine) as deaf as a post más sordo que una tapia
    Example sentences
    • The accident revealed that timber posts supporting the metal barriers were inadequate and even rotten in places.
    • Determine the length you'll need and purchase a prefabricated metal railing with posts from a lumberyard or home center.
    • Pier blocks serve as a transition from the posts supporting the girder to the concrete foundation footings.
    1.2 uncountable/no numerable (in horse racing) poste (masculine) the finishing/starting post el poste de llegada/salida, la meta/salida to leave sb at the post dejar a algn en el poste de salida to pip sb at the post (British English/inglés británico) ganarle a algn por la mano or (River Plate area/Río de la Plata) de mano
    Example sentences
    • Does anybody else think the winning jockey's Cheltenham salute as they pass the post is getting beyond the bounds of sensibility and safety?
    • Ballingarry, third in the Irish Derby and St Leger, strode past the post to take 12 points in the World standings.
    • He got Ocean Silk flying towards the post but it was not enough to peg back the winner.
    1.3 countable/numerable
    (goal post)
    poste (masculine), palo (masculine)
  • 2 countable/numerable [Computing/Informática] (Internet message) post (masculine), mensaje (masculine) en Internet ([ generalmente dentro de un foro o un blog ])
    Example sentences
    • Steve's post below reminded me of an article I wrote a couple of years ago.
    • I think maybe you misread my original post.
    • My objection was to having to supply my information just to follow your content, which your post implies is necessary.
    Example sentences
    • Even the poor postman was baffled when he came to collect the post only to discover that the postbox had apparently disappeared into thin air.
    • We will accept returns completed on a printed copy of the form if you post them by last post on Wednesday 30 January.
    • For inclusion on Saturday, letters should reach us by first post on Tuesday, and may be edited

transitive verb/verbo transitivo

  • 1 1.1 (announce) [meeting/reward] anunciar to post sb missing dar* a algn por desaparecido to keep sb posted mantener* or tener* a algn al tanto or al corriente 1.2

    post (up)

    [list/notice] poner*, fijar post no bills prohibido fijar carteles or anuncios
    1.3 (on the Internet) postear posted by Nick Davis posteado por Nick Davis 1.4 (in ledger) [sales/receipts] anotar
  • 2 2.1 [Business/Comercio] registrar the company posted losses of two million dollars la compañía registró pérdidas de dos millones de dólares 2.2 (American English/inglés norteamericano) [time/score] [Sport/Deporte] registrar, obtener*

Definición de post en:

Share this entry

Share this page

 

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Hay 3 traducciones de post en español:

Share this entry

Share this page

post2

Pronunciación: /pəʊst/

noun/nombre

  • 1 uncountable/no numerable (mail) (especially British English/especialmente inglés británico) correo (masculine) to send sth by post o through the post mandar or enviar* algo por correo by return of post a vuelta de correo by separate post en sobre aparte or por separado first class post[ correo de entrega más rápida ] it must have got lost in the post se ha debido perder en el correo to drop sth in the post echar algo al correo or al buzón it's in the post ya ha sido enviado or está en camino this came for you in the post te llegó esto en el correo or por correo was there any post this morning? ¿llegó alguna carta esta mañana? the first/second post (collection) la primera/segunda recogida (delivery) el primer/segundo reparto to catch/miss the post llegar* a/perder* la recogida

transitive verb/verbo transitivo

  • (mail) (especially British English/especialmente inglés británico) [letter/parcel] echar al correo; (drop in postbox) echar al buzón could you post this off by tomorrow? ¿podrías echar esto al correo antes de mañana? to post sth to sb mandarle or enviarle* algo a algn (por correo) I posted it to him last week se lo mandé la semana pasada

Definición de post en:

Share this entry

Share this page

 

Hay 3 traducciones de post en español:

Share this entry

Share this page

post3

Pronunciación: /pəʊst/

noun/nombre

transitive verb/verbo transitivo

  • 1 (position) [policeman/soldier] apostar
  • 2 (send) [employee/diplomat] destinar, mandar he was posted abroad lo destinaron or mandaron al extranjero

Definición de post en:

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.