Share this entry

Share this page


Pronunciación: /rɪˈzɪst/

Traducción de resist en español:

transitive verb/verbo transitivo

  • 1.1 (fight against) [attack/enemy] resistir; [change/plan] oponer* resistencia a the window resisted all attempts to open it la ventana resistió todos los intentos de abrirla
    Oraciones de ejemplo
    • In fact, if that's the motive of the government, them I think we've just identified the best argument for resisting the abolition of jury trials for fraud.
    • Posters carrying the message ‘Prevent torture, resist torture and help victims of torture’ will be circulated.
    • Such an argument resists many of the typical counter-arguments directed at potentiality as an ethical consideration in the abortion debate.
    1.2 (not give way to) [temptation] resistir I had to buy it, I couldn't resist it tuve que comprarlo, no me pude resistir she found him hard to resist le costaba resistirse a sus encantos I can't resist chocolate el chocolate me vuelve loco to resist -ing resistirse a + infinitive/infinitivo I couldn't resist telling her no pude resistirme a decírselo, no pude aguantar las ganas de decírselo
    Oraciones de ejemplo
    • There aren't many who could resist the tempting creations and I thought it was only correct to sample the goodies.
    • Those who are growing old may be unwise to try to resist these pressures.
    • The girl gritted her teeth distastefully and resisted the tempting urge to spit at the man.
    1.3 (withstand, endure) [heat/cold/corrosion] resistir

intransitive verb/verbo intransitivo

  • 1.1 (fight, oppose) [troops] resistir, oponer* resistencia she wanted to make changes, but the board resisted quería introducir cambios pero la junta se resistía or se oponía 1.2 (not give way) resistirse, contenerse*
    Oraciones de ejemplo
    • Gyroscopes create their own force through spinning, thereby resisting the effects of gravity.
    • It strengthens the lungs to resist the effects of sudden changes in the air, and it healthfully braces and invigorates the chest.
    • Some have acquired an armoury of genes which help them attach to cells, invade and damage tissue, colonise hosts, evade the immune system, and resist the effects of antibiotics.
    Oraciones de ejemplo
    • Incredibly, the woman resisted and there was struggle between the two before the robber kneed the victim hard in the stomach and ripped the bag from her grasp.
    • She didn't resist, but a fight ensued as other spectators intervened.
    • Living together creates the illusion of having found adequate shelter and a feigned ability to resist in case of attack.

Share this entry

Share this page


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día papista
papist …
Dato cultural del día

A piñata is a hollow figure made of cardboard, or from a clay pot lined with colored paper. Filled with fruit, candy, toys, etc, and hung up at parties, people take turns to stand in front of them blindfolded and try to break them with a stick. They feature in Mexican posadas posada and in children's parties there, in Cuba and in Spain.