Share this entry

Share this page

shaft

Pronunciación: /ʃæft; ʃɑːft/

Traducción de shaft en español:

noun/nombre

  • 1 1.1 (of arrow, spear) asta (feminine)‡ , astil (masculine); (of feather) cañón (masculine); (of hammer, ax) mango (masculine); (of cart) vara (feminine)
    Oraciones de ejemplo
    • The shaft of long handled tools should be a light wood, such as ash, and should be unpainted and free of knots.
    • Maintaining a good posture, rotate the upper body to the right so that the shaft of the club is in front of you.
    • Move down the shaft of each section of hair and continue tying knots from the root of your hair to about 2 inches from the ends.
    1.2 [literary/literario] (arrow) saeta (feminine) [literary/literario]; (spear) venablo (masculine) [literary/literario] a shaft of wit una agudeza his shafts of sarcasm sus salidas sarcásticas
    Oraciones de ejemplo
    • Her heart soared with the swift flash of the shaft as it flew from the bow.
    1.3 (of light) rayo (masculine)
    Oraciones de ejemplo
    • In an annual commemorative ritual tied to sun and sky, a shaft of light will illuminate the void between the time of the first and second attacks.
    • Illuminated by a shaft of light from the ceiling, the altar glowed with brimming power, standing immaculate in the centre of the hall.
    • She departed the command center and stepped into a shaft of white light in the atrium outside.
  • 2 [Mech] eje (masculine)
    Oraciones de ejemplo
    • The water wheel axle shaft still turned and made a squeaky noise but Don could hear the footsteps of someone on the floor above him.
    • The gearbox gets over both problems by being two half-gearboxes in one case, with two clutches and two transmission shafts, one inside the other.
    • As far as that goes I am willing to believe what I am told: that escalators are big, complicated machines packed into tight shafts and there aren't many hours when you can work on them.
  • 3 (American English/inglés norteamericano) [vulgar] to give sb the shaft joder a algn [vulgar] he got the shaft lo jodieron [vulgar] (he was fired) lo echaron, le dieron la patada [colloquial/familiar]

transitive verb/verbo transitivo

(American English/inglés norteamericano) [vulgar]
  • 1.1 (betray) [person] joder [vulgar] I knew I'd shafted myself me di cuenta de que había metido la pata [colloquial/familiar] or [vulgar] de que la había cagado 1.2 (fire) echar, darle* la patada a [slang/argot]

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día papista
adj
papist …
Dato cultural del día

A piñata is a hollow figure made of cardboard, or from a clay pot lined with colored paper. Filled with fruit, candy, toys, etc, and hung up at parties, people take turns to stand in front of them blindfolded and try to break them with a stick. They feature in Mexican posadas posada and in children's parties there, in Cuba and in Spain.