Compartir esta entrada

Traducción de syndicate en español:


Inglés americano: /ˈsɪndɪkət/
Inglés británico: /ˈsɪndɪkət/
  • 1 (group, cartel) a syndicate of leading businessmen
    una importante agrupación de hombres de negocios
    a crime syndicate
    una organización mafiosa
    this week's jackpot has been won by a 13-man syndicate
    esta semana se ganó el premio un grupo de 13 personas
    Oraciones de ejemplo
    • In larger transactions, a syndicate of venture capital houses or private equity firms might combine to provide the equity finance.
    • The new venture will deliver commercial property investment opportunities in Ireland and abroad to Irish individual, syndicates, intermediaries and advisers.
    • Bonds can be issued through individuals or syndicates.
  • 2 (in US) (Journalism, Television)
    agencia (feminine) de distribución periodística
    Oraciones de ejemplo
    • In the world of newspapers, a syndicate distributes information to subscribers, allowing each publication to tailor the content of information it receives.
    • At any rate, its campaign against me included flash-floods of e-mail intended to shut down servers at my newspaper and my syndicate, as well as viruses aimed at my home computer.
    • At any rate, I was a bit worried all day that I was going to lose my hall pass, and kept asking my friends who have real jobs with newspapers and syndicates and such if they had an extra holder, to no avail.

transitive verb

Inglés americano: /ˈsɪndəˌkeɪt/
Inglés británico: /ˈsɪndɪkeɪt/
  • (in US)
    distribuir (a diferentes medios de comunicación)
    his column is syndicated all over the country
    su columna se publica en periódicos de todo el país
    Oraciones de ejemplo
    • One of his points: a lot of newspapers and broadcasters will open their archives and many will syndicate their material.
    • There were no tournament games on network television, just syndicated broadcasts of an occasional game.
    • His weekly newspaper column is syndicated through King features Syndicate.
Definición de syndicate en:
Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium