Traducción de ticket en español:

ticket

Pronunciación: /ˈtɪkət; ˈtɪkɪt/

noun/nombre

  • 1 (for bus, train) boleto (masculine) or (Spain/España) billete (masculine); (for plane) pasaje (masculine) or (Spain/España) billete (masculine); (for theater, museum etc) entrada (feminine); (for baggage, coat etc) ticket (masculine); (from cleaner's, repair shop etc) ticket (masculine), resguardo (masculine); (for lottery) billete (masculine), número (masculine); (for parking) ticket (masculine)
    (pawn ticket)
    papeleta (feminine) de empeños that role was his ticket to fame ese papel fue su pasaporte a la fama to be (just) the ticket [colloquial/familiar] this screwdriver is just the ticket este destornillador es justo lo que se necesita a glass of sherry: that's just the ticket! una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo (before noun/delante del nombre) ticket agency [Theater/Teatro] agencia (feminine) de venta de localidades ticket barrier barrera (feminine) de control de boletos or (Spain/España) billetes ticket collector revisor, (masculine, feminine) ticket inspector inspector, , revisor, (masculine, feminine) (Spain/España) ticket machine máquina (feminine) expendedora de boletos or (Spain/España) billetes [Theater/Teatro] taquilla (feminine), boletería (feminine) (Latin America/América Latina) ticket taker (American English/inglés norteamericano) [Sport/Deporte] [Theater/Teatro] portero, (masculine, feminine) (American English/inglés norteamericano) [Transport/Transporte] revisor, (masculine, feminine)
    Más ejemplos en oraciones
    • However, it is necessary to use a paper ticket for international travel.
    • These days the travelers validate their purple tickets or season ticket coupons at automatic turnstiles.
    • Although technically open to the public, entry was limited to holders of scarce tickets of admission.
  • 2 2.1 (label) etiqueta (feminine) 2.2 (for traffic violation) multa (feminine)
    Más ejemplos en oraciones
    • The fact of the matter is that the police see a range of policing as important to reduce crime, including the issuing of tickets for traffic offences.
    • Ideally, punishment for marijuana-related offences would be similar to a traffic ticket, or an open alcohol offence.
    • Endorsable tickets for offences such as speeding and passing red lights, lead to three points on your licence and a £60 fine.
    2.3 (permit) [colloquial/familiar] licencia (feminine)
    Más ejemplos en oraciones
    • Once I read his article, I slapped myself in the head and thought ‘Oh my God, that's the ticket!’
    • Hey, that's the ticket: a prime-time presidential address.
    • Yeah, that's the ticket, deliver two months ahead of schedule.
    Más ejemplos en oraciones
    • They have price tickets and bar codes attached.
    • Shipped in a large container from somewhere in the Far East or Eastern Europe, the label and the price ticket will probably have been added in a sweatshop in the north of England.
  • 3 [Politics/Política] 3.1 (list of candidates) lista (feminine) he ran on the Republican ticket se presentó como candidato republicano to vote the straight Democratic ticket[ votar a candidatos demócratas para todos los cargos ] to split the ticket[ votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos ] 3.2 (policy) programa (masculine) (político or electoral)
    Más ejemplos en oraciones
    • These numbers suggest that a coalition of Islamic parties supporting a single ticket could have won the presidency.
    • The team is expected to lobby several political parties in a bid to win their support for the ticket in the runoff, he said.
    • Alan Jones is an old mate of Turnbull's and naturally supports the ticket and the new constitution.
    Más ejemplos en oraciones
    • Not wanting to run on the same ticket as the LaRouche candidates, Stevenson was listed on the ballot as an independent that year.
    • On December 1, both parties announced they will be fielding a joint ticket of candidates under the name of the Kurdish Unity List.
    • For this reason, parties seek to ensure that their own voters follow the party ticket and transfer their votes to another candidate of the same party.

Definición de ticket en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día musaraña
f
shrew …
HECHO CULTURAL

Do you know what 'arpilleras' are? They are pieces of appliquéd textile folk art, common in South America. Doll characters and animals create a three-dimensional effect representing scenes from daily life. Arpilleras became a symbol of protest for mothers, sisters, and daughters of Chilean desaparecidos, as well as a source of income, during the dictatorship of General Pinochet.