Compartir esta entrada

why
Inglés americano: /(h)waɪ/
Inglés británico: /wʌɪ/

Traducción de why en español:

adverb

  • why are you laughing?
    ¿por qué te ríes?
    why not?
    ¿por qué no?
    why is it that … ?
    ¿por qué será que … ?
    why the secrecy?
    ¿por qué tanto secreto?
    why do it yourself when you can get somebody else to do it?
    ¿por qué lo vas a hacer tú cuando puedes hacer que lo haga otro?
    you look tired: why don't you lie down?
    tienes cara de cansado ¿por qué no te recuestas?
    why don't you shut up?
    ¿por qué no te callas?
    ask her why she refused
    pregúntale por qué se negó
    there's no reason why you shouldn't apply for it
    no hay ningún motivo para que no lo solicites
    this is why the attempt failed
    fue por esto or por esta razón que el intento fracasó
    because he lied to me, that's why!
    ¡porque me mintió! ¡por eso!
    the reason why he couldn't attend
    la razón por la cual no pudo asistir
    he's in Rome, which is why he couldn't attend
    está en Roma, razón por la cual no pudo asistir

exclamation

  • ¡vaya!
    ¡anda!
    why, I do believe you're right!
    ¡vaya or anda! ¡creo que tienes razón!
    why, if it isn't Pauline Wright!
    ¡vaya, si es Pauline Wright!
    ¡pero si es Pauline Wright!
    why, of course!
    ¡por supuesto que sí!

noun

  • the why and the how
    el cómo y el porqué
    she always insists on knowing the whys and wherefores
    siempre tiene que saber todas las razones or todos los detalles

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Dato cultural del día

    Opus Dei

    Opus Dei - Latin for "God's Work" - is a Catholic organization founded in Spain in 1928. The Opus became very influential in Spanish society, above all by founding schools and universities. The aim was to create an élite which would spread Christian ideals throughout society. The University of Navarre is one of its foremost institutions.