Hay 2 traducciones principales de write off en español:

Compartir esta entrada

write off

  • 2verb + object + adverb, verb + adverb + object 2.1
    (Finance) (debt/loan)
    to write something off to bad debts
    pasar algo a cuentas incobrables
    2.2
    (assets)
    2.3 (consider beyond repair)
    (insurer)
    declarar siniestro total
    2.4 (damage beyond repair)
    (British English)
    hacer polvo [colloquial]
    2.5 (consider a failure, disregard)
    (marriage/project/career)
    dar por perdido
    the project was written off as a failure
    se estimó que el proyecto había sido un fracaso
    after this scandal, he can be written off as a serious challenger
    con este escándalo, puede decirse que queda descartado como contendiente
Ver entrada madre: write

Definición de write off en:

Compartir esta entrada

 

Hay 2 traducciones principales de write off en español:

Compartir esta entrada

write-off
Inglés americano: /ˈraɪd ˌɔf/

noun

  • 1.1 (Finance)
    cancelación (feminine) de una deuda
    (considerada incobrable)
    Oraciones de ejemplo
    • Most banks enjoy a high quality credit rate, so write-offs of bad debts are not common - which means that when they happen, the banks notice them all the more.
    • In the event of a loan write-off, the income tax ‘deducted’ is not available as a credit to the borrower.
    • It is taking a one-off hit of $10m to cover redundancy payments, inventory write-offs and bad debt.
    1.2 (something beyond repair) Ver ejemplos: the car was a write-off
    el coche fue declarado un siniestro total or [colloquial] quedó hecho chatarra
    their marriage is a write-off
    su matrimonio es un fracaso

Definición de write off en:

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día coiffeur
    Pronunciación: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser
    Dato cultural del día

    comarca

    In Spain, a geographical, social, and culturally homogeneous region, with a clear natural or administrative demarcation is called a comarca. Comarcas are normally smaller than regiones. They are often famous for some reason, for example Ampurdán (Catalonia) for its wines, or La Mancha (Castile) for its cheeses.