Hay 3 traducciones de zip en español:

zip1

Pronunciación: /zɪp/

n

Más definiciones de zip 

Definición de zip en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día anteojeras
fpl
blinders (US), blinkers (GB) …
Hecho cultural del día

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

Hay 3 traducciones de zip en español:

zip2

(-pp-)

vt

  • 1 [pocket/bag] cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Cu, Méx, Ven tb) el zíper de she zipped herself into her dress se puso el vestido y se subió la cremallera ( or el cierre etc)

vi

  • 1 (with zipper) the suitcase zips open/shut la maleta se abre/cierra con cremallera ( or cierre etc) the hood zips on la capucha se pone con cremallera ( or cierre etc)
  • 2 (move fast) [colloquial/familiar] the morning zipped by la mañana (se) pasó volando [familiar/colloquial] we zipped through the work (nos) despachamos el trabajo en un santiamén [familiar/colloquial] to zip past pasar volando or como una flecha [familiar/colloquial] [bullet] pasar silbando we zipped along íbamos a toda mecha or a todo trapo [familiar/colloquial] I'll just zip out and post this letter salgo volando a echar esta carta [familiar/colloquial]

Verbos con partícula

zip up

v + o + adv, v + adv + o [bag] cerrar* will you zip me up, please? ¿me subes la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Cu, Méx, Ven tb) el zíper? 1.1v + adj cerrarse* the dress zips up at the back el vestido se cierra con una cremallera or (AmL tb) con un cierre or (AmC, Cu, Méx, Ven tb) con un zíper en la espalda

Más definiciones de zip 

Definición de zip en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día anteojeras
fpl
blinders (US), blinkers (GB) …
Hecho cultural del día

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

Hay 3 traducciones de zip en español:

zip3

pronoun

Más definiciones de zip 

Definición de zip en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día anteojeras
fpl
blinders (US), blinkers (GB) …
Hecho cultural del día

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.