Compartir esta entrada

agree
Inglés británico: /əˈɡriː/
Inglés americano: /əˈɡri/

Traducción de agree en francés:

transitive verb prét, pp agreed

  • 1 (concur)
    that sur le fait que with avec
    we agreed with him that he should leave
    nous étions d'accord avec lui sur le fait qu'il devait partir
  • 2 (admit, concede)
    that que
    I agree it sounds unlikely
    ça a l'air peu probable, j'en conviens
    it's dangerous, don't you agree?
    c'est dangereux, tu ne crois pas?
  • 3 (consent) Ver ejemplos: to agree to do
    accepter de faire
  • 4 (settle on, arrange)
    se mettre d'accord sur, convenir de
    (date, time, venue, route, method, policy, terms, fee, price)
    se mettre d'accord sur
    (candidate, change, plan, solution)
    conditions agreed with the union/between the two parties
    des conditions convenues avec le syndicat/entre les deux parties
    to agree to do the industrial nations have agreed to support Soviet reforms
    les pays industrialisés ont convenu de soutenir les réformes soviétiques

intransitive verb prét, pp agreed

  • 1 (hold same opinion)
    with avec about, on sur
    ‘I agree!’
    ‘je suis bien d'accord!’
    I couldn't agree more!
    je suis entièrement d'accord!
    he didn't agree with me on what was causing the pain
    il n'était pas d'accord avec moi sur la cause de la douleur
    to agree about ou on doing
    être d'accord pour faire
  • 2 (reach mutual understanding)
    se mettre d'accord, tomber d'accord
    about, on sur
    they failed to agree
    ils n'ont pas réussi à se mettre d'accord
    the jury agreed in finding him guilty
    le jury est tombé d'accord pour le déclarer coupable
  • 3 (consent) to agree to
    consentir à
    (plan, suggestion, terms, decision, negotiations)
    she'll never agree to that
    elle n'y consentira jamais
    they won't agree to her going alone
    ils ne consentiront pas à ce qu'elle y aille toute seule
  • 4 (hold with, approve) Ver ejemplos: to agree with
    (belief, idea, practice, proposal)
    I don't agree with vivisection/with what they're doing
    je désapprouve la vivisection/ce qu'ils font
  • 5 (tally)
    (stories, statements, figures, totals) with avec
    the two theories agree (with each other)
    les deux théories concordent
  • 6 (suit)to agree with somebody
    (climate, weather)
    être bon pour quelqu'un
    (food)
    réussir à quelqu'un
    I ate something that didn't agree with me
    j'ai mangé quelque chose qui ne m'a pas réussi or qui n'est pas passé
  • 7 (Linguistics)
    s'accorder
    with avec in en

also: agreed past participle adjective

  • (date, time, venue, amount, budget, fee, price, rate, terms, signal)
    as agreed it was agreed that there would be a wage freeze
    il était convenu qu'il y aurait un gel des salaires
    to be agreed on
    être d'accord sur
    (decision, statement, policy)
    are we all agreed on this?
    sommes-nous tous d'accord là-dessus?
    is that agreed?
    c'est bien entendu?
    damage

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día haughty
    Pronunciación: ˈhɔːti
    adjective
    arrogantly superior and disdainful