Compartir esta entrada

bill
Inglés británico: /bɪl/
Inglés americano: /bɪl/

Traducción de bill en francés:

noun

  • 1 (Business) (for payment) (in restaurant)
    (for maintenance, electricity etc) facture (f)
    (from hotel, doctor, dentist etc) note (f)
    electricity/gas/telephone bill
    facture (f) or note (f) d'électricité/de gaz/de téléphone
    he gave me a bill for £10
    il m'a donné une note or facture de 10 livres
    he gave me a bill for repairing the car
    il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture
    he gave me a bill for the work/the damage
    il m'a facturé le travail/les dégâts
    to pay/settle a bill
    payer/régler une note or facture or addition
    to make out a bill
    établir une note or facture
    put it on the bill, please
    mettez-le sur ma note s'il vous plaît
  • 2 (Law, Politics) (law)
    also: Bill
    (Education/Employment Bill)
    projet (m) de loi pour l'éducation/l'emploi
    to pass/defeat a bill
    adopter/rejeter un projet de loi
  • 4 (American English) (banknote) dollar/ten dollar bill
    billet (m) d'un dollar/de dix dollars

transitive verb

  • 1 (send demand for payment)
    faire une facture à (person, company)
    to bill somebody for something
    facturer quelque chose à quelqu'un
    to bill somebody for doing
    faire une facture à quelqu'un pour avoir fait
    he billed me for repairing the car
    il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture
  • 2 (Theatre) (gen) (advertise) to be billed as…
    (event, entertainment, meeting)
    être annoncé comme étant…
    the show was billed as a musical comedy
    le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale
    he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet
    il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

Modismos

to fit ou fill the bill

faire l'affaire

to give somebody/something a clean bill of health

[literal]
trouver quelqu'un/quelque chose en parfait état de santé
[figurative]
blanchir quelqu'un/quelque chose
coo

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: