Compartir esta entrada

bump
Inglés británico: /bʌmp/
Inglés americano: /bəmp/

Traducción de bump en francés:

noun

  • 3 (sound of fall)
    bruit (m) sourd
  • 6
    [informal]
    (of stripper) bumps and grinds
    déhanchements (mpl) érotiques

transitive verb

  • 1 (knock)
    cogner (against, on contre)
    to bump one's head
    se cogner la tête
    to bump the car
    cabosser la voiture
    to bump somebody off ou from
    faire tomber quelqu'un de (wall, seat)
  • 2
    [informal]
    (American English) (remove)to bump somebody from
    virer (informal) quelqu'un de (passenger list, job)
  • 3
    [informal]
    (American English) (Sport)
    déloger (out of, from de)
  • 4
    [informal]
    (American English) (promote)to bump somebody to
    catapulter (informal) quelqu'un au poste de (manager, professor)
  • 5
    [informal]
    (American English) (raise) = → bump up

intransitive verb

  • 1 (knock) to bump against
    buter contre
  • 2 (move jerkily) to bump along
    (vehicle)
    brinquebaler sur (road)
    to bump over
    (vehicle)
    cahoter sur (road)
    to bump up and down in
    (person)
    se faire secouer dans (vehicle)

Modismos

to come down to earth with a bump

être ramené à la dure réalité

to feel ou read somebody's bumps

interpréter les bosses crâniennes de quelqu'un

things that go bump in the night

les bruits effrayants de la nuit

Verbos con partícula

bump into

1 bump into [somebody/something] (collide)
rentrer dans (person, object)
he bumped into me
2 to bump into [somebody] (informal) (meet)
tomber sur (informal)

bump off

(informal)
bump off [somebody], bump [somebody] off
liquider (informal)

bump up

(informal)
bump up [something] 1.1 (increase)
faire grimper (informal) (price, tax, wage) (from de;) (to à)
1.2 (exaggerate)
gonfler (informal) (real number)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: