Compartir esta entrada

concern
Inglés británico: /kənˈsəːn/
Inglés americano: /kənˈsərn/

Traducción de concern en francés:

noun

  • 1 (worry)
    about, over à propos de
    there is growing concern about crime
    la criminalité suscite de plus en plus d'inquiétude
    there is concern for her safety
    on s'inquiète pour sa sécurité
    to give rise to ou cause concern
    être inquiétant
    there is no cause for concern
    il n'y a pas lieu d'être inquiet
    there is cause for concern
    il y a des raisons d'être inquiet
    he expressed concern at my results/for my health
    il m'a fait part de son inquiétude quant à mes résultats/ma santé
    my concern that he might be in danger
    mon inquiétude à l'idée qu'il puisse être en danger
    an expression of concern
    (on face)
    une expression inquiète
  • 2 (preoccupation) environmental/petty concerns
    des préoccupations écologiques/mesquines
    our main concern is to do
    notre principal souci est de faire
  • 3 (care) (for person) I did it out of concern for him
    je l'ai fait par égard pour lui
    you have no concern for safety
    tu ne te préoccupes pas de la sécurité
  • 5 (personal business) Ver ejemplos: that's her concern
    cela la regarde
    your private life is no concern of mine
    ta vie privée ne me regarde pas
    it's none of your concern, it's of no concern to you
    cela ne te regarde pas
    what concern is it of yours?
    en quoi est-ce que cela te regarde?
  • 6 (Finance)
    intérêts
    mpl in dans

transitive verb

  • 3 (involve)to be concerned with
    (security, publicity)
    to be concerned in
    être impliqué dans
    (scandal)
  • 4 (be about)
    (book, programme)
    (fax, letter)
    a book concerned with ou concerning gardening
    un livre qui traite de jardinage

reflexive verb

  • to concern oneself with something/with doing
    s'occuper de quelque chose/de faire

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día exemplum
    Pronunciación: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...