Compartir esta entrada

crush
Inglés británico: /krʌʃ/
Inglés americano: /krəʃ/

Traducción de crush en francés:

noun

  • 1 (crowd) in the crush
    dans la bousculade
    it was a crush (informal) in the car
    on était à l'étroit dans la voiture
  • 2
    [informal]
    (infatuation) to have a crush on somebody
    avoir une toquade pour quelqu'un, avoir le cœur qui bat pour quelqu'un
  • 3 (British English) (drink) orange/lemon crush
    boisson (f) à l'orange/au citron

transitive verb

  • 1 [figurative] (by force, argument)
    écraser (enemy, protester, uprising)
    étouffer (protest)
    anéantir (hopes)
    (by ridicule)
    anéantir (person)
    to be crushed by
    être accablé par (ill-treatment, sorrow, tragedy)
  • 2 (squash) (deliberately)
    écraser (can, fruit, vegetable)
    concasser (stone)
    piler (ice)
    (in accident)
    écraser (person, vehicle) (against contre)
    broyer (part of body)
    to crush something to a powder
    réduire quelque chose en poudre
    to be crushed to death
    (by vehicle)
    se faire écraser
    (by masonry)
    être écrasé sous les décombres
  • 4 (clasp) he crushed her to him
    il l'a serrée contre lui

intransitive verb

  • 1to crush forward
    se ruer en foule
    to crush together
    se serrer les uns contre les autres
    to crush into
    s'entasser dans (room, vehicle)
  • 2
    (fabrics, garments)
    se froisser

Verbos con partícula

crush out

crush [something] out, crush out [something]
extraire (juice)

crush up

crush [something] up, crush up [something]
écraser (biscuits)
concasser (rock)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: