Traducción de do en francés:

do

v aux (3e pers sg prés does prét, did pp, done)

  • 1 [gen] do you like Mozart? est-ce que tu aimes Mozart?, aimes-tu Mozart? I don't smoke je ne fume pas don't shut the door ne ferme pas la porte do sit down asseyez-vous I do like your dress j'aime beaucoup ta robe he lives in London, doesn't he? il habite à Londres, n'est-ce pas? Lola didn't phone, do she? Lola n'a pas téléphoné par hasard? don't do that! ne fais pas ça! he said he'd tell her and he did il a dit qu'il le lui dirait et il l'a fait so/neither does he lui aussi/non plus
  • 2 (in short answers) ‘I love peaches’—‘so do I’ ‘j'adore les pêches’—‘moi aussi’ ‘who wrote it?’—‘I did’ ‘qui l'a écrit?’—‘moi’ ‘shall I tell him?’—‘no don't’ ‘est-ce que je le lui dis?’—‘non’ ‘he knows the President’—‘does he?’ ‘il connaît le Président’—‘vraiment?’ ‘Tim didn't say that’ — ‘yes he did’ ‘Tim n'a pas dit ça’ — ‘si’

vt (3e pers sg prés does prét, did pp, done)

  • 1 [gen], faire to do the cooking/one's homework faire la cuisine/ses devoirs to do sth again refaire qch to do sb's hair coiffer qn to do one's teeth se brosser les dents what have you done to your hair? qu'est-ce que vous avez fait à vos cheveux? what has he done with the newspaper? qu'est-ce qu'il a fait du journal? to do 60 [car, driver] faire du 60 à l'heure
  • 2 [fam] (cheat) we've been done on s'est fait avoir to do sb out of £5 refaire [fam] qn de 5 livres sterling

vi (3e pers sg prés does prét, did pp, done)

  • 1 (behave) faire do as you're told (by me) fais ce que je te dis (by others) fais ce qu'on te dit
  • 2 (serve purpose) faire l'affaire that box will do cette boîte fera l'affaire
  • 3 (be acceptable) this really won't do! (of situation, attitude) ça ne peut pas continuer comme ça! (of work) c'est franchement mauvais!
  • 4 (be enough) [amount of money] suffire
  • 6 (in health) mother and baby are both doing well la mère et l'enfant se portent bien the patient is doing well le malade est en bonne voie

Modismos

how do you do

enchanté

well done!

bravo!

it doesn't do to be

ce n'est pas une bonne chose d'être

it was all I could do not to laugh

je me suis retenu pour ne pas rire

she does nothing but moan

elle ne fait que se plaindre

Verbos con partícula

do away with

se débarrasser de

do up

(fasten) nouer [laces]; remonter [zip] do up your buttons boutonne-toi 1.1 (wrap) faire [parcel] 1.2 (renovate) restaurer [house]

do with

what's it (got) to do with you? en quoi est-ce que ça te regarde? it has nothing to do with you cela ne vous concerne pas 1.1 (tolerate) supporter 1.2 (need) I could do with a holiday j'aurais bien besoin de partir en vacances 1.3 (finish) it's all over and done with c'est bien fini

do without

se passer de [person, advice]

Definición de do en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día apposite
Pronunciación: ˈapəzɪt
adjective
apt in the circumstances or relation to something