Compartir esta entrada

flush
Inglés británico: /flʌʃ/
Inglés americano: /fləʃ/

Traducción de flush en francés:

noun

  • 1 (blush) (on cheeks, skin)
    (in sky) lueur (f)
    there was a flush in her cheeks
    elle avait les joues rouges
  • 2 (surge) a flush of
    un élan de (pleasure, excitement, desire, pride)
    un accès de (anger, shame)
    in the first flush of success/victory
    dans l'ivresse du succès/de la victoire
    they were no longer in the first flush of youth
    ils n'étaient plus de la première jeunesse
  • 3 (Construction) (toilet device)
    chasse (f) d'eau
    to give the toilet a flush
    tirer la chasse d'eau

adjective

  • 1 (Construction) (level) to be flush with
    être dans l'alignement de (wall, work surface)
  • 2 [informal] (rich)to be/feel flush
    être/se sentir en fonds

transitive verb

  • 1 (clean with water) to flush the toilet to flush something down the toilet
    faire partir quelque chose dans les toilettes
    to flush (out) a pipe/drain with water
    nettoyer un tuyau/une canalisation à grande eau
  • 2 (colour) to flush somebody's cheeks/face
    empourprer les joues/le visage de quelqu'un

intransitive verb

  • 2 (operate) the toilet doesn't flush
    la chasse d'eau ne fonctionne pas
    we heard the toilet flush
    on a entendu le bruit de la chasse d'eau

Verbos con partícula

flush away

flush [something] away, flush away [something]
faire partir (waste, evidence)

flush out

flush out [somebody/something]
débusquer (sniper, rebel, spy)
déloger (pest, rodent)
to flush somebody/something out of
faire sortir quelqu'un/quelque chose de (shelter, hiding place)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: