Share this entry

Share this page

long

Pronunciación: /lɒŋ; (AmE) lɔːŋ/

Traducción de long en francés:

adj

  • [gen], long/longue; [delay] important/-e; [grass] haut/-e to be 20 minutes long durer 20 minutes to be 20 metres long avoir or faire 20 mètres de long to get longer [days, list, queue] s'allonger [grass, hair] pousser she's been away a long time elle est restée longtemps absente it's been a long time since… ça fait longtemps que… to take a long time [person] être lent/-e [task] prendre longtemps a long way off loin we've come a long way nous avons fait beaucoup de chemin

adv

  • 1 (a long time) longtemps I won't be long je n'en ai pas pour longtemps how long will you be? tu en as pour combien de temps? how long did it take him? il lui a fallu combien de temps? how long is the interval? combien de temps dure l'entracte? I haven't got long je n'ai pas beaucoup de temps longer than he thought plus de temps qu'il ne pensait before long (in past) peu après (in future) dans peu de temps not for long pas longtemps long after longtemps après not long after peu après long ago il y a longtemps long before bien avant he's no longer head il n'est plus chef I can't stay any longer je ne peux pas rester plus longtemps
  • 2 (for a long time) depuis longtemps those days are long gone ce temps-là n'est plus

vi

  • to long for sth avoir très envie de qch to long to do rêver de faire

phr (as long as)

Modismos

long time no see!

[fam], ça fait une paye [fam] qu'on ne s'est pas vus!

so long!

[fam], salut!

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día resilient
Pronunciación: rɪˈzɪlɪənt
adjective
able to recoil or spring back into shape…