Compartir esta entrada

object

Traducción de object en francés:

noun

Inglés británico: /ˈɒbdʒɛkt/, /ˈɒbdʒɪkt/
Inglés americano: /ˈɑbdʒɛkt/
  • 1 (item) everyday objects
    les objets de tous les jours
  • 2 (goal)
    but (m) (of de)
    his object was to do
    son but était de faire
    the object of the exercise
    le but de l'exercice
    with the object of doing
    dans le but de faire
  • 3 (focus) to be the object of
    être l'objet de
    to become the sole object of somebody's affections
    devenir l'unique objet de l'affection de quelqu'un

transitive verb

Inglés británico: /əbˈdʒɛkt/
Inglés americano: /əbˈdʒɛkt/
  • to object that …
    objecter que …
    ‘it's unfair,’ she objected
    ‘c'est injuste,’ a-t-elle objecté

intransitive verb

Inglés británico: /əbˈdʒɛkt/
Inglés americano: /əbˈdʒɛkt/
  • if people object
    si les gens s'y opposent
    the neighbours started to object
    les voisins ont commencé à se plaindre
    ‘I object!’
    ‘je proteste!’
    if you don't object
    si vous n'y voyez pas d'objection
    I won't do it if you object
    je ne le ferai pas si vous y voyez une objection
    would you object if…?
    cela vous ennuie-t-il que…? (+ subj)
    they didn't object when…
    ils n'ont soulevé aucune objection quand…
    to object to
    s'opposer à (plan, action, law, attitude)
    se plaindre de (noise, dirt, delay)
    être contre (leader, candidate)
    récuser (witness, juror)
    to object strongly to
    s'opposer catégoriquement à
    to object to somebody as president
    être contre quelqu'un comme président
    to object to somebody on grounds of sex/age
    objecter à quelqu'un son sexe/âge
    to object to somebody('s) doing
    s'opposer à ce que quelqu'un fasse
    do you object to my ou me smoking?
    est-ce que cela t'ennuie que je fume?
    to object to doing I don't object to signing but…
    je veux bien signer mais…

Modismos

money is no object

l'argent n'est pas un problème

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: