Compartir esta entrada

pipe
Inglés británico: /pʌɪp/
Inglés americano: /paɪp/

Traducción de pipe en francés:

noun

  • 2 (for smoker) to smoke a pipe (habitually) to have a pipe
    fumer une pipe
    to fill a pipe
    bourrer une pipe
  • 7 (Computing)
    barre (f) verticale

also: pipes plural noun

transitive verb

  • 1 (carry) to pipe water into a house
    alimenter un foyer en eau
    oil is piped across/under/to
    le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à
    piped water
  • 2 (transmit)
    diffuser (music) (to dans)
    music is piped throughout the store
    la musique est diffusée dans tout le magasin
  • 3 (sing)
    (person)
    chanter [quelque chose] d'une voix flûtée (tune)
  • 4 (play)
    (on bagpipes) jouer [quelque chose] sur sa cornemuse (tune)
    (on flute) jouer [quelque chose] sur son chalumeau (tune)
  • 5 (decorate with cord)
    passepoiler (cushion, collar)
    a cushion piped with pink
    un coussin avec un passepoil rose
  • 6 (Culinary)to pipe icing onto a cake
    décorer un gâteau
    to pipe somebody's name on a cake
    décorer un gâteau du nom de quelqu'un
  • 7 (Nautical)
    siffler (order)
    to pipe somebody aboard
    accueillir quelqu'un à bord au son du sifflet
    to pipe ‘all hands on deck’
    siffler le rassemblement

intransitive verb

Verbos con partícula

pipe down

[informal]
(quieten down)
faire moins de bruit
pipe down!

pipe in

pipe [something] in, pipe in [something]
annoncer l'arrivée de [quelque chose] au son d'une cornemuse (haggis, guests)

pipe up

(voice)
se faire entendre
‘it's me!’ she piped up
‘c'est moi!’ dit-elle d'une petite voix

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: