Compartir esta entrada

puff
Inglés británico: /pʌf/
Inglés americano: /pəf/

Traducción de puff en francés:

noun

  • 1
    (of air, smoke, steam)
    (of breath: from mouth)
    to blow out the candles in one puff
    souffler les bougies d'un seul coup
    to take a puff at
    tirer une bouffée de
    (cigarette, pipe)
    to vanish ou disappear in a puff of smoke
    [literal]
    disparaître dans un nuage de fumée
    [figurative]
    partir en fumée
    puffs of cloud
    quelques petits nuages
  • 6
    [informal]
    (favourable review)
    article (m) élogieux
    (favourable publicity)
    to give a puff to
    faire du battage autour de
    (play, show)

transitive verb

  • 1
    (pipe)
    to puff smoke
    (person, chimney, train)
    lancer des bouffées de fumée
    to puff smoke into somebody's face
    envoyer de la fumée à la figure de quelqu'un
  • 2
    [informal]
    (praise)
    faire du battage (informal) autour de
    (book, film, play)

intransitive verb

  • 1 smoke puffed from the chimney
    des bouffées de fumée s'échappaient de la cheminée
    to puff (away) at
    tirer des bouffées de
    (pipe, cigarette)
    to puff in/out/along
    (train)
    entrer/sortir/avancer en lançant des bouffées de fumée
  • 2 (pant) he was puffing hard oupuffing and panting
    il soufflait comme un bœuf
    she came puffing and blowing up the hill
    elle s'essoufflait en montant la côte

Verbos con partícula

puff out

1 puff out
(sails)
se gonfler
(sleeve, skirt)
2 puff out [something], puff [something] out 2.1 (swell)
(sails)
to puff out one's cheeks
gonfler ses joues
to puff out one's chest the bird puffed out its feathers
l'oiseau a hérissé ses plumes
2.2 (give out) Ver ejemplos: to puff out smoke
(person, chimney, train)
lancer des bouffées de fumée
3 puff [somebody] out (informal) the run had puffed him out (informal)
il était tout essoufflé d'avoir couru

puff up

1 puff up
(feathers)
se hérisser
(rice)
2 puff up [something], puff [something] up
(feathers, fur)
her eyes were all puffed up
elle avait les yeux bouffis
to be puffed up with pride
être rempli d'orgueil

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día doofus
    Pronunciación: ˈduːfʌs
    noun
    a stupid person