Compartir esta entrada

scheme
Inglés británico: /skiːm/
Inglés americano: /skim/

Traducción de scheme en francés:

noun

  • 1 (systematic plan)
    projet (m)
    plan (m) (to do pour faire)
    a scheme for something/for doing
    un plan pour quelque chose/pour faire
  • 2 (British English) (Administration) (system) discount scheme
    système de rabais
    insurance/pension scheme
    régime (m) d'assurances/ de retraite
    road scheme
    projet de développement routier
    employees under this scheme will earn more
    les employés concernés par le projet gagneront plus
    under the government's scheme…
    conformément au projet gouvernemental…

intransitive verb

  • [pejorative]
    comploter (to do pour faire) (against somebody contre quelqu'un)

Modismos

in the grand scheme of things, this incident is not very important

si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave

she was unsure how she fitted into the scheme of things

elle ne savait pas où elle se situait

in the Marxist/Keynesian scheme of things

selon la conception de Marx/Keynes

in my/his scheme of things

dans mon/son monde

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: