Compartir esta entrada

speed
Inglés británico: /spiːd/
Inglés americano: /spid/

Traducción de speed en francés:

noun

  • 1 (velocity of vehicle, wind, record)
    (rapidity of response, reaction) rapidité (f)
    at (a) great speed
    à toute vitesse
    at a speed of 100 km per hour
    à une vitesse de 100 km à l'heure
    winds reaching speeds of
    des vents atteignant une vitesse de
    car with a maximum speed of
    voiture avec une vitesse maximale de
    at speed
    (go, run)
    à toute vitesse
    (work, read)
    en quatrième vitesse
    to pick up/lose speed at the speed of light
    à la vitesse de la lumière
    ‘full speed ahead!’
    (Nautical)
    ‘en avant toute!’
    what speed were you doing?
    à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?
    reading/typing speed
    vitesse de lecture/frappe
    to make all speed
    [literary]
    faire diligence [literary]
  • 2 (gear) three-speed bicycle
    vélo (m) à trois vitesses
  • 4
    [informal]
    (drug)
    speed (informal) (m) , amphétamines fpl

transitive verb

  • prétpp sped ou speeded
    hâter (process, recovery)
    rendre [quelque chose] plus fluide (traffic)
    to speed somebody on his/her way
    souhaiter bon voyage à quelqu'un

intransitive verb

  • 1
    prétpp sped
    (move swiftly)to speed along
    aller à toute allure or à toute vitesse, foncer (informal)
    to speed away the train sped past
    le train est passé à toute vitesse
  • 2
    prétpp speeded
    (drive too fast)
    conduire trop vite
    he was caught speeding
    il a eu une contravention (pour excès) de vitesse
  • 3
    [informal]
    (on drugs) to be speeding
    être speedé (informal)

Modismos

that's about my speed

(American English)
c'est à peu près de mon niveau

to be up to speed

être au niveau

Verbos con partícula

speed up

1 speed up
(walker, train)
aller plus vite
(athlete, car)
accélérer
(worker)
accélérer l'allure, travailler plus vite
2 speed up [something], speed [something] up
accélérer (work, process, production)
rendre [quelque chose] plus fluide (traffic)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: