Compartir esta entrada

standard
Inglés británico: /ˈstandəd/
Inglés americano: /ˈstændərd/

Traducción de standard en francés:

noun

  • 1 (level of quality) the standard of education/hygiene/candidates is good
    le niveau d'éducation/d'hygiène/des candidats est bon
    standards of service have declined
    la qualité du service a baissé
    our drinking water is of a very high standard
    notre eau potable est d'excellente qualité
    the candidates were of a very high standard
    les candidats étaient de très haut niveau
    this wine is excellent by any standards
    ce vin est excellent à tout point de vue
    to have high/low standards
    (person)
    être très/peu consciencieux
    (school, institution)
    être d'un bon/mauvais niveau
    to have double standards
    faire deux poids deux mesures
  • 2 (official specification) products must comply with EC standards
    les produits doivent être conformes aux normes de la CE
  • 3 (requirement) (of student, work)
    niveau (m) requis
    for pour
    (of hygiene, safety)
    critères
    mpl
    this work/student is not up to standard
    ce travail/cet étudiant n'a pas le niveau requis
    above/below standard
    au-dessus du/en dessous du niveau requis
    to set the standard for others to follow
    imposer un modèle à suivre
    by today's standards
    selon les critères actuels
  • 5 (classic song) a rock/blues standard
    un standard du rock/du blues

adjective

  • 1 (normal)
    (size, equipment, rate, pay)
    (plan, style)
    (ton, measurement)
    it's standard practice to do
    il est d'usage de faire
    standard English/French
    l'anglais/le français standard
    this model includes a car radio as standard
    ce modèle est équipé en série d'une autoradio
  • 2 (authoritative)
    (work, manual)
    de référence
  • 3
    also: standard class
    (British English) (Railways)
    (ticket)
    de seconde classe
    (single, return)
    en seconde classe
  • 4 (Botany)
    (cherry, rose)
    (greffé) sur tige

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día exemplum
    Pronunciación: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...