Compartir esta entrada

stiff
Inglés británico: /stɪf/
Inglés americano: /stɪf/

Traducción de stiff en francés:

noun

[informal]
  • 2 (American English) (humourless person)
    mf inv
  • 3 (American English) (man) Ver ejemplos: a working stiff
    un travailleur

adjective

  • 1 (restricted in movement) (gen)
    (after sport, sleeping badly)
    to feel stiff after riding/sleeping on the floor
    se sentir courbaturé après avoir fait du cheval/dormi par terre
    to have a stiff neck
    avoir un torticolis
    to have stiff legs (after sport)
    avoir des courbatures dans les jambes
    (from old age etc)
    avoir les jambes ankylosées
  • 2 (hard to move)
    (drawer, door)
    dur à ouvrir
    (lever)
    dur à manier
    (gear)
    dur à passer
  • 3 (rigid)
    (cardboard, fabric, collar)
  • 4 (Culinary) beat the egg whites until stiff
    battre les œufs en neige ferme
  • 6 (harsh)
    (letter, warning, penalty, sentence)
  • 9 (strong)
    (breeze)
    I need a stiff drink
    j'ai besoin d'un verre bien tassé
    (informal)
  • 10
    [informal]
    (American English) (drunk)

transitive verb

(American English)
[informal]
  • 2 (fail to tip)
    ne pas laisser de pourboire à
    (person)

adverb

  • (informal)to be bored stiff
    s'ennuyer à mourir
    to bore somebody stiff
    ennuyer quelqu'un mortellement
    to be frozen stiff
    être frigorifié
    (informal)
    to be scared stiff
    avoir une peur bleue
    to scare somebody stiff
    faire une peur terrible à quelqu'un

Modismos

to keep a stiff upper lip

encaisser (informal) sans broncher

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día exemplum
    Pronunciación: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...