Compartir esta entrada

strong
Inglés británico: /strɒŋ/
Inglés americano: /strɔŋ/

Traducción de strong en francés:

adjective

  • 4 (alcoholic)
    (drink)
    would you like tea or something stronger?
    voulez-vous un thé ou un apéritif?
  • 6 (heartfelt)
    (conviction) (before n)
    (desire, feeling)
    (believer, supporter)
    (opinion)
    (criticism, opposition, reaction)
    to have a strong belief in something
    croire fermement en quelque chose
    the article aroused strong feelings
    l'article a provoqué de vives réactions
    I have a strong feeling that she won't come
    je suis pratiquement sûr qu'elle ne viendra pas
    I told him so in the strongest possible terms
    je le lui ai dit sans détours
  • 7 (resolute)
    (ruler, leadership)
    à poigne
    (after n)
    (action, measure, sanction)
  • 8 (pronounced)
    (resemblance) (before n)
    (accent) (before n)
    (rhythm)
    cadencé
  • 9 (brave)
    (person) (after n, after v)
    try to be strong
    essaie d'être fort
  • 10 (definite)
    (chance, possibility) (before n)
    there's a strong possibility that it's true
    il y a de fortes chances que ce soit vrai
  • 11 (good) Ver ejemplos: to be strong on military history/physics
    être fort en histoire militaire/en physique
    he finished the race a strong second
    il a fini la course juste derrière le premier
    tact/spelling is not my strong point ou suit
    le tact/l'orthographe n'est pas mon fort
    what are your strong points?
    quels sont vos points forts?
    maths is my strong subject
    les maths sont la matière où je suis le plus fort
  • 12 (immoderate) Ver ejemplos: strong language
    mots (mpl) grossiers
  • 13 (Linguistics)
    (verb)
    (syllable)
    accentué
  • 14 (in number) Ver ejemplos: the workforce is 500 strong
    la main-d'œuvre est forte de 500 personnes
    a 2,000-strong crowd
    une foule (forte) de 2 000 personnes

Modismos

to be still going strong

(person, company)
se porter toujours très bien or à merveille

[informal]
to come on strong

(make sexual advances)
faire des avances
(be severe)
être sévère

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día fortissimo
    Pronunciación: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly