Compartir esta entrada

surge
Inglés británico: /səːdʒ/
Inglés americano: /sərdʒ/

Traducción de surge en francés:

noun

  • 1 (rush) (of water)
    brusque montée (f)
    (of blood, energy, adrenalin) montée (f) (of de)
    [figurative] (of anger, desire) accès (m) (of de)
    (of optimism, enthusiasm) élan (m) (of de)
    (of pity, relief, happiness, resentment) sentiment (m) (of de)
  • 2 (Finance, Politics) (increase) (in prices, unemployment, inflation, immigration)
    hausse (f) (in de)
    (in borrowing, demand, imports) accroissement (m) (in de)

intransitive verb

  • 1 (rise)
    (water, waves)
    déferler
    (blood, energy)
    monter
    [figurative] (emotion)
    monter (in somebody en quelqu'un)
    the crowd surged into the stadium/theatre
    la foule s'est engouffrée dans le stade/le théâtre
    the crowd surged (out) onto the streets/the square
    la foule a déferlé dans les rues/sur la place
    to surge forward
    (crowd)
    avancer en masse
    (car)
    démarrer en trombe [informal]

also: surging present participle adjective

  • (Finance)
    (market, rates, prices)
    en hausse

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: