Compartir esta entrada

tag
Inglés británico: /taɡ/
Inglés americano: /tæɡ/

Traducción de tag en francés:

noun

  • 2 (for hanging) hang the coat up by the tag
    accroche le manteau par la bride
  • 9 (name)
    étiquette (f) (also pejorative)
    his work earned him the tag ‘subversive’
    son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif

transitive verb p prés etc -gg-

  • 3 (name) the film/novel was tagged ‘surreal’
    le film a été qualifié de ‘surréaliste’
  • 4 (American English) [informal] (Automobile)
    coller un papillon sur [informal]
    coller une contravention sur
    (car)he was tagged for speeding
    il a eu une contravention pour excés de vitesse
  • 6 (Games)
    crier ‘chat’ en touchant (player)
  • 7 (American English) (in baseball) = → tag out

intransitive verb p prés etc -gg-

  • (follow)to tag after
    (gen) suivre (person)
    (detective)
    filer (suspect)

Verbos con partícula

tag along

venir aussi
to tag along behind ou after somebody
suivre quelqu'un

tag on

1 tag on
(person)
venir aussi
whenever I go out, he tags on
chaque fois que je sors il vient aussi
2 tag [something] on
rajouter (paragraph, phrase)
to tag something onto something
attacher quelque chose à quelque chose (label, note)

tag out

(American English)
tag [somebody] out (in baseball)
mettre quelqu'un hors jeu

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: