Compartir esta entrada

tilt
Inglés británico: /tɪlt/
Inglés americano: /tɪlt/

Traducción de tilt en francés:

noun

  • 2 [figurative] (attack)
    attaque (f) (at de)
    to have ou take a tilt at
    attaquer, critiquer (person, trend, organization)
    s'essayer à (championship, event)
    se mesurer à (champion)
  • 3 (History) (in jousting) (contest)
    (thrust)
    coup (m) (de lance), lancer (m)
    to take a tilt at
    porter un coup à (opponent, competitor)

transitive verb

  • 1 (slant)
    pencher (table, chair, sunshade)
    incliner (head, face, container)
    pencher [quelque chose] sur le côté (hat, cap)
    to tilt one's head to the left/back/forward
    incliner la tête sur la gauche/en arrière/en avant
    he tilted his cap over his eyes
    il a rabattu sa casquette sur les yeux
  • 2 [figurative] (influence) to tilt the balance in favour of/away from
    faire pencher la balance en faveur de/contre (politician, party, measure)

intransitive verb

  • 1 (slant)
    (building, spire, tree, table)
    pencher
    (floor, ground)
    bouger
    to tilt to the left/forward/to one side
    pencher vers la gauche/en avant/sur le côté
  • 2 (History) (joust) to tilt at
    (History)
    jouter contre (opponent)
    [figurative]
    porter un coup à (person, organization)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: