Compartir esta entrada

town
Inglés británico: /taʊn/
Inglés americano: /taʊn/

Traducción de town en francés:

noun

  • to go into town the whole town knows about it
    toute la ville est au courant
    she's out of town at the moment
    elle n'est pas là en ce moment
    he comes from out of town (American English)
    il n'est pas d'ici
    to leave ou skip [informal] town (American English)
    quitter la ville
    guess who's back in town [informal]!
    devine qui est au retour!
    look me up next time you're in town
    viens me voir la prochaine fois que tu passeras à Londres ( or à Paris or à New York etc)
    she's in town to publicize her film
    elle est à Londres ( or à Paris or à New York etc) pour faire de la publicité pour son film [informal]

Modismos

to go out on the town to have a night (out) on the town

faire la noce or la bombe [informal]

to go to town on

(be extravagant with) ne pas lésiner sur
mettre le paquet sur [informal] (decor, catering)
(make much of) exploiter [quelque chose] à fond (story, scandal)

he's the talk of the town

on ne parle que de lui

town and gown

(British English)
les citadins (mpl) et les universitaires (mpl)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Nota cultural: Town and gown

Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants ( town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants ( gown). Oxbridge

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: