Hay 2 traducciones de well en francés:

Share this entry

Share this page

well1

Pronunciación: /wel/

adj (comp better superl, best)

  • bien to feel well se sentir bien are you well? vous allez bien?/tu vas bien? she's not well enough to travel elle n'est pas en état de voyager to get well se rétablir that's all very well, but... tout ça c'est bien beau, mais... it would be just as well to check il vaudrait mieux vérifier it would be as well for you not to get involved tu ferais mieux de ne pas t'en mêler the flight was delayed, which was just as well le vol a été retardé, ce qui n'était pas plus mal

adv (comp better superl, best)

  • bien to do well at school être bon/bonne élève mother and baby are both doing well la mère et l'enfant se portent bien the operation went well l'opération s'est bien passée well done! bravo! you may well be right il se pourrait bien que tu aies raison we may as well go home on ferait aussi bien de rentrer it was well worth waiting for ça valait vraiment la peine d'attendre to wish sb well souhaiter beaucoup de chance à qn

excl

  • (expressing astonishment) eh bien!; (expressing indignation, disgust) ça alors!; (expressing disappointment) tant pis!; (qualifying statement) enfin well, you may be right après tout, tu as peut-être raison well, that's too bad c'est vraiment dommage well then, what's the problem? alors, quel est le problème? very well then très bien

phr (as well)

phr (as well as)

  • aussi bien que they have a house in the country as well as an apartment in Paris ils ont à la fois une maison à la campagne et un appartement à Paris

Modismos

to be well in with sb

[fam] être bien avec qn [fam]

to be well up in sth

s'y connaître en qch

to leave well alone (BrE) or well enough alone (AmE)

ne pas s'en mêler

Share this entry

Share this page

 

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Hay 2 traducciones de well en francés:

Share this entry

Share this page

well2

Pronunciación: /wel/

n

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.